帝国联盟向您俯首称臣。您证明了自己文明不仅出类拔萃，并且能引领人类展望未来。整片天空现在皆为您所有。

Лига империй склоняется перед вами. Вы сумели доказать, что ваша цивилизация достойна вести человечество к светлому будущему. Небеса принадлежат вам.

蜥蜴人的古代帝国成为新神谕联盟的支柱之一。

Древняя Империя ящеров стала одним из столпов нового Божественного Союза.

联盟已经对赞达拉帝国的心脏发起了进攻。在部落的土地上击败他们，展现出我们的实力！

Альянс ударил прямо в сердце империи Зандалари. Победи Орду на их земле и покажи им, на что мы способны!

假如他们发现一座联盟基地就藏在赞达拉帝国的阴影之中……那我们顷刻之间便会全军覆没。

Если тролли обнаружат базу Альянса перед самым носом своей империи... нас просто сотрут в порошок.

国联盟约

Устав Лиги Наций

联盟拒绝从阿什兰撤退。去告诉他们，部落绝不会袖手旁观，眼看他们掠夺古代食人魔帝国的力量为他们所用的。

Альянс никак не хочет отдавать нам Ашран. Втолкуй им, что Орда вовсе не намерена сидеть сложа руки, пока они пытаются завладеть могуществом древней империи огров и использовать его в своих целях.

小国和强国联盟。

The small country allied itself to/with the stronger power.

保卫共和国联盟

Коалиция в защиту республики

美利坚联盟国总统

президент Конфедеративных Штатов Америки

保卫民主全国联盟

Национальный союз в защиту демократии

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟

Сообщество Российской Федерации и Республики Беларусь

关于建立联盟国家的条约；联盟条约

Договор о создании Союзного государства; Союзный договор

生物多样性大国联盟集团；大国联盟集团

Группа аналогично мыслящих стран, отличающихся огромным разнообразием

非盟联合国联合调解支助小组

Совместная группа поддержки посредничества

第三世界新闻记者全国联盟

Национальный союз журналистов третьего мира

等等，这个“联盟国”是什么？

Погоди, а что тут за Коалиция?

争取安哥拉彻底独立全国联盟

Национальный союз за полную независимость Анголы

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟

Союз Республик Боснии и Герцеговины