带导键及承力楔子的锥体
_
конус с ведущими шпонками и удерживающим клином
пословный:
| 带 | 导键 | 及 | 承 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) подпирать (снизу)
2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо)
3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь
4) тк. в соч. продолжать; преемствовать
|
| 力 | 楔子 | 的 | 锥体 |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
1) клин; штырь; тех. дюбель
2) кит. театр добавочная сцена (в спектакле); заставка, интермедия; пролог, введение
|