没有装备工具。

Инструмент не в активном инвентаре.

中国机床工具工业协会常务理事单位

организация-директор распорядителем Китайской ассоциации производителей станков и инструментов (CMTBA)

一捆结实的绳子——每个旅行者背包中的必备工具。

Моток прочной веревки у грамотного путешественника всегда с собой.

如果你不介意的话，我发现了一些比你更具备常识的海草，而且我很期待理智的对话。

А теперь извини, я только что заметила водоросль, у которой здравого смысла больше, чем у тебя. Я так соскучилась по умным собеседникам.

使用这样的工具进行雕刻，符文就不仅仅是简单的字符了，它们具备了束缚、支配与扭曲的力量。

Каждый раз, когда они вырезают очередную руну с помощью этих инструментов, они придают словам новое, магическое значение. С помощью таких рун можно привязать к себе, изменить и подчинить любое существо.