不正常状态

abnormal state of affairs

稳定状态；定常状态

устойчивое (стационарное) состояние

偏离正常状态; 偏离常规

отклонение от нормы

感觉正常; 处于正常状态

В норме кто-что

要求终止这种不正常状态

demand an end to this abnormal state of affairs

二级运行状态通信设施

secondary active telecommunications facility; secondary active communications facility

恢复普通状态(区别于失重状态)

возвращение к обычному состоянию в отличие от невесомости

(通常接от чего) (因…而)忘形; 失去常态

Не помнить себя

新常态
【例】经济发展进入新常态，精神面貌要有新状态。

новое нормальное состояние (нормальность)
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.

在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言

Декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооруженных конфликтов