平地起风波
_
突然发生意外情况。 元·关汉卿·鲁斋郎·第二折: “平地起风波二千尺, 一家儿瓦解星飞。 ”
píng dì qǐ fēng bō
突然发生意外情况。
元.关汉卿.鲁斋郎.第二折:「平地起风波二千尺,一家儿瓦解星飞。」
píng dì qǐ fēng bō
trouble appearing from nowhere
unforeseen situation
píngdì qǐ fēngbō
unexpected incidentпримеры:
平地起风波
a storm out of nowhere
пословный:
平地 | 地起 | 起风波 | |
1) равнина, ровное (гладкое) место
2) спокойное пространство (обр. в знач.: тишина, ясное небо)
3) выравнивать почву
|