〔阴〕 ⑴〈建〉建筑构造, 结构(法), 构造(法); 〈艺〉结构(学), 布局. ～ здания 房屋的构造〈法〉. ～ романа 长篇小说的结构. ⑵〈地质〉地质构造, 构造地质学.

这建筑构造奇异。

The building was of bizarre construction.

房屋建筑, 建筑构造

строительство зданий; строительная конструкция

这座神殿的建筑构造真是太精妙了。你见过这样的石雕工艺吗，戴尔菲娜？

Архитектура этого храма поражает воображение. Ты где-нибудь видела такой стиль, Дельфина?

这座神殿的建筑构造真是太天才了。你见过这样的石雕工艺吗，戴尔菲娜？

Архитектура этого храма поражает воображение. Ты где-нибудь видела такой стиль, Дельфина?

按[Left]和[Right]在选项间移动。按[Up]找出您想要建造的物件或建筑构造。

Для просмотра вариантов используйте [Left] и [Right]. Нажмите [Up], чтобы найти объект или структуру, которую хотите построить.

超晶格结构, 超点阵, 超点阵结构, 上部构造, 上层建筑

сверхструктура, сверхрешётка

建筑物与构筑物

здания и сооружения

金属建筑构件

металлические элементы конструкции зданий

临时建筑物，构筑物

временные здания и сооружения

构筑物群(组)建筑群

группа сооружений

构筑建筑的行为或过程

The act or process of constructing.

建造建筑桌

Рабочий стол с планами построек

如何建造建筑？

Как строить здания?

这种建筑造价较高。

Стоимость строительства такого здания сравнительно высока.

如何在城市里建造建筑？

Как строить здания в городе?

恶魔对建筑造成更高伤害

Демоны наносят больше урона строениям.

允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。

Позволяет построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .

哥布林能对资源建筑造成双倍伤害。

Гоблины наносят двойной урон сооружениям для добычи ресурсов.

允许建造建筑 Cel托架 和 监控网络 。

Позволяет построить интегратор Кэс и сеть наблюдения .

允许建造建筑 细胞培育所 和 制药实验室 。

Позволяет построить клеточный инкубатор и фармацевтическую лабораторию .

允许建造建筑 贸易站 。允许建造单位 殖民者 和 贸易车队 。

Позволяет построить торговый склад , а также создавать поселенцев и торговые конвои .

允许建造建筑 钻井 。改良 发电机 的 生产力产出。

Позволяет бурить скважины . Увеличивает объемы производства на генераторах .

允许建造建筑 防御周界 。解锁奇迹 全景监控塔 。

Позволяет построить оборонный периметр , а также создать Паноптикум .

允许建造建筑 分子熔炉 。改良 农场 的 生产力产出。

Позволяет построить молекулярный цех . Увеличивает объемы производства на фермах .

允许建造建筑 贸易站 。允许建造单位 殖民者 、 贸易车队 和 贸易船队 。

Позволяет построить торговый склад , а также создавать поселенцев , торговые конвои и торговые суда .

阿兹莫丹的恶魔对建筑造成50%额外伤害。

Демоны Азмодана наносят строениям на 50% больше урона.

允许建造建筑 火箭发射台 。解锁奇迹 恒星法典 。

Позволяет построить ракетную батарею , а также создать Звездный кодекс .

随着镜头的变换，幽灵逐渐幻化成海湾中的一座小岛。在一片废墟之间，可以看见一栋人造建筑：一座半沉没的海堡，它的混凝土结构几乎已经被大自然重新征服了。

Линзы смещаются, и призрак обретает четкость: это островок в водах залива. На нем видны развалины некоего строения — полузатопленного морского форта, который уже почти поддался натиску забирающей свое природы.

允许建造建筑 纳米牧场 。解锁奇迹 纳米热剂 和 出世之门 。

Позволяет построить наноферму , а также создать нанотермит и Врата исхода .