妇女参与发展模拟模式

имитационная модель для изучения вопросов об участии женщин в процессе развития

资源丰富的发展中国家经济发展模式

Модели экономического развития для развивающихся стран, богатых природными ресурсами

其他发展模式和生活方式区域讨论会

Regional Seminar on Alternative Patterns of Development and Life Styles

删除模式开启

Стирание вкл.

在该“独立”模式下，所有主线任务均被设为已完成，因此你的角色也已充分升级，可以展开新的冒险。

В этом режиме игры все задания основной ветви сюжета за вас уже выполнены. Ваш герой получил соответствующий уровень и готов к новым приключениям.

部分分数展开, 部分分式展开(式)

разложение на простейшие дроби

最简分数展开, 最简分式展开(式)

разложение на простейшие дроби

二项(式)定理, 二项展开式

биномальная теорема

规范正交函数展开式

orthonormal-function expansion

在金融的现代发展模式下，金融有没有中心已经不是什么有意义的问题。

Согласно современным моделям финансового развития совершенно не важно, существует ли физический центр финансов.

正是如此。正式展开调查吧。

Именно. Начинай официальное расследование.

展开式(在大气层中)空气动力减速系统

развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система

您可以以三种方式展开石之心的冒险：

Вы можете начать игру в "Каменные сердца" одним из трех способов:

当每周的乱斗模式开启时，你可以在该模式里挑战你的好友。

Пока действует «Потасовка», вы можете бросить вызов другу и пригласить его сразиться с вами.

你必须开始为本案做记录了。正式展开调查吧。

Тебе нужно начать вести записи по текущему делу. Начинай официальное расследование.

抱歉，当前的乱斗模式尚未正式开启。请等待几分钟然后再试。

Простите, но эта потасовка пока недоступна. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.

提示：你可以在暝想模式开启链金术面板，将药草作为链金原料使用。

Совет: травы содержат алхимические ингредиенты. Чтобы приготовить из них зелье, войдите в режим медитации и откройте панель алхимии.

当侦探模式开启时，游戏中的可互动物体和人物会在主角靠近时自动高亮。

В этом режиме предметы и персонажи, с которыми можно взаимодействовать, автоматически подсвечиваются, когда герой находится в непосредственной близости.