开放对象

open object

примеры:

因此，自今日起所有人都必须以书面形式提交请愿！书面请求将按照提交顺序依次受理！书记官每日将开放时段，协助民众撰写请愿书。但是，这项文书服务的对象仅限于智力明显有障碍者。

А потому просьба представлять все жалобы в письменном виде! Каждая заявка будет рассмотрена в свой срок. Для неграмотных мы выделим специальных писцов, которые помогут написать заявление.

пословный:

开放	放对	对象
kāifàng 1) расцветать, распускаться (о цветах) 2) открывать, открываться, открытый; открытость 3) снимать ограничения, отменять запрет 4) открытый, доброжелательный 5) сексуально раскрепощенный	fàngduìмериться силами	duìxiàng 1) объект, предмет; мишень, цель 2) возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень, девушка; друг, подруга