弃武竞文
_
停止武装竞赛， 兴办文教事业。 如： “民主自由国家教育的重点， 在于弃武竞文， 以培养高雅的艺术气质。 ”
[反] 投笔从戎
qì wǔ jìng wén
停止武装竞赛，兴办文教事业。
如：「民主自由国家教育的重点，在于弃武竞文，以培养高雅的艺术气质。」
пословный:
| 弃 | 武 | 竞 | 文 |
бросить; оставить
|
тк. в соч.
1) военный
2) воинственный; мужественный
|
I гл.
1) бороться, конкурировать, соперничать
2) состязаться, соревноваться, стараться превзойти; оспаривать
3) усиливаться, становиться сильным, идти вперёд II прил./наречие
1) форсирующий; принудительный
2)* мощный, сильный, злой
3) ровный; в одном ряду, наравне
|
1) письменный знак; письмо
2) язык
3) статья; заметка; текст
4) книжный; письменный; литературный (о языке)
5) сокр. вэньянь (старый китайский литературный язык)
6) гражданский (не военный)
7) грош
|