征候

zhēnghòu

признак, симптом; предзнаменование

ссылки с:

征侯

zhēnghòu

симптом; признак; знамение

симптом

zhēnghòu

发生某种情况的迹象：病人已有好转的征候。

zhēnghòu

[sign] 发生某种情况的迹象

看不出一点可疑的征候

zhēng hòu

sign

indication

symptom

zhēng hòu

sign; indication; symptom:

恶化的征候 signs of a turn for the worse

zhēnghòu

sign; indication

发生某种情况的迹象，徵兆。

частотность: #45710

в русских словах:

аэродинамический признак срыва 失速气动力征候

бессимптомный

无症状的; 无征候的, 无征兆的

естественный признак срыва [航]固有的失速征候

запахнуть

2) перен. разг. [无人称] 出现(某种)征候, 有... 迹象, 出现... 苗头

информационный отчёт о предпосылке к происшествию 事故征候信息报告

лётное происшествие с благополучным исходом 飞行事故征候

начинающаяся авария 事故苗头，事故征候

пахнуть

2) перен. разг. 有…迹象, 有…征候; 预感到…, 将发生, 感到…已临近

ПЛП предпосылка к лётному происшествию 飞行事故征候，飞行事故先兆; 飞行事故征候，飞行事故先决条件，飞行事故的前提

предпосылка к лётному происшествию 飞行事故征候; 飞行事故征候，飞行事故的促成因素，飞行事故的潜在原因

предпосылка к неисправности 故障征候

признак

征候 zhēnghòu, 征兆 zhēngzhào; 特征 tèzhēng

признаки весны - 春天的征候

признаки отравления - 中毒的征候

признак бафтинга [航]扰流抖振征候

признаки

征候

признаки бафтинга 抖振征候

примета

3) обычно мн. приметы (признаки) 征候 zhēnghòu, 迹象 jìxiàng

расследование предпосылки к происшествию 调查事故征候

симптом

1) мед. 症状 zhèngzhuàng, 征候 zhēnghòu

симптоматический

征候的

синонимы:

同义: 迹象
相关: 迹象, 征象, 形迹, 行色, 蛛丝马迹, 征

примеры:

春天的征候

признаки весны

中毒的征候

признаки отравления

国际民用航空公约附件13：航空器事故和事故征候调查

Приложение 13 к Конвенции о международной гражданской авиации: Расследование авиационных происшествий и инцидентов

恶化的征候

признаки ухудшения, симптомы ухудшения

начинающиеся:

征候学征候群