塔拉多的褐色森林正处于这片大陆上的重要战略位置，指挥官。钢铁部落的舰队已经从戈尔隆德启程，前往位于塔拉多西岸的沙塔斯了。

Через леса Таладора пролегают важнейшие маршруты материка. С западного побережья от Горгронда к Шаттрату движется флот Железной Орды.

弗斯塔德·蛮锤的铜币

Медная монета Фалстада Громового Молота

戈德斯通-海斯塔克干涉仪

Goldstone-Haystack interferometer

弗斯塔德会送我们上去。走吧。

Фалстад доставит нас туда. За дело.

既然你夺得了塔隆斯里克的眼珠，那你一定也能看见迦瓦尔并咬断他的喉咙！

Теперь, когда ты <съел/съела> глаза Когтекрыла, ты сможешь увидеть Гарвала и вырвать его глотку!

这艘船的船长下落不明。珊蒂斯和弗斯塔德会确定他的位置。

Капитана корабля нигде нет. Его поисками займутся Шандриса и Фалстад.

我的敌人，那头名叫塔隆斯里克的鹰，据说有一双能看穿一切的眼睛。如果你能拿到她的眼珠，就一定能看见迦瓦尔。

Говорят, что мой старый враг, великая орлица Когтекрыл, может видеть сквозь любую магическую защиту. Если ты вырвешь ее глаза, то сможешь найти Гарвала.

我很了解珊蒂斯和弗斯塔德，他们身边肯定带着这艘船的船长，不论死活。

Я знаю Шандрису и Фалстада достаточно хорошо – они точно поймают капитана корабля – живым или мертвым.

穿上伪装，分别与编码大师迪萨克、指挥官速熔和元素师斯塔隆交谈。令他们转过身，然后快速发起攻击！

Надевай маскировку и поговори с шифровальщиком Дитаком, командиром Скоробумом и повелителем стихий Старионом – с каждым наедине. Подожди, покуда собеседник повернется к тебе спиной, и нанеси разящий удар!

塔隆斯里克的巢穴在维库人的据点斯克恩西南方的一条瀑布底下。只要你去翻动鹰巢里的卵，她就会从天空冲下来攻击你。

Когтекрыл свила гнездо у подножия водопада, к юго-западу от врайкульского поселения, которое называют Скорн. Если ты дотронешься до ее яиц, она спустится с небес, чтобы убить тебя.

当我最终得到弗斯塔德·蛮锤的接见时，我希望能得到大多数蛮锤矮人的支持，<name>。

Когда меня, наконец, удостоят аудиенции с Фалстадом Громовым Молотом, я хочу, чтобы вместе со мной пошел один из наших лучших представителей среди дворфов.