心有所动
xīn yǒu suǒ dòng
сердце затрепетало
примеры:
然后呢?你有动心吗?
И что, ты ему уступила?
景色依旧——他们心有所感
Так быть должно, закона не изменят
有座聚落回报学院有所动静。
Жители одного из поселений сообщили, что в их окрестностях усилилась активность Института.
心有所向,日复一日,必有精进。
Если твоё сердце к чему-то стремится, то ты становишься ближе к цели с каждым днём.
你应该有所动作。它们已经来了。
Вы должны были действовать! Они уже здесь.
所有动物生来平等,但有些动物比其他动物更平等。
Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие.
пословный:
心 | 有所 | 动 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|