心理活动的集中性(程度)

сосредоточненность психической деятельности

心理活动试验，意识活动试验(飞行员的)

психомоторное испытание (лётчика)

老人凝视着火堆周围灰烬上的脚印。他突然陷入沉默，一种奇怪的心理活动在他心中酝酿。一阵风吹起。远处传来海鸥的鸣叫。

Старик опускает взгляд на свои следы на покрытой пеплом от костра земле. Он внезапно замирает, будто пережидая какие-то странные внутренние процессы. Налетает порыв ветра. Вдали слышны крики чаек.

这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的。

The psychotherapy is carried out in small interactive groups.

人为因素(人机系统中影响其活动效用的生理, 心理特点的总和)

человеческий фактор

意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为

The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse, desire, volition, and striving.

生理活动力

физиологическая активность

内心活动

one’s inner life

同人有关的管理活动

person-related activities

同工作有关的管理活动

work-related activities

策动心理学目的心理学

hormic psychology

资源使用活动和资源管理活动及其支出分类

Classification of Resource Use and Management Activities and Expenditure

这种倾向性是以各种必要方式对人类进行改良的一种实践活动：通过异星生物或技术扩张和延伸对人类的生理和心理进行革命性的改变。

Цель этого совершенства - улучшение людей всеми доступными средствами, включая радикальное изменение физиологии и психологии человека посредством инопланетных или технологических усовершенствований.

数据处理活动、提供信息配置服务和相关活动

Деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность

睡眠是占据着人生三分之一以上时间的重要生理活动。

Сон важен для жизни человека и занимает свыше трети его жизни.

她检查着封面，试着估量警探的内心活动。

Девочка изучает обложку, пытаясь проникнуть во внутренний мир детектива.