活动管理

huódòng guǎnlǐ

регулирование деятельности, управление деятельностью

примеры:

南极矿物资源活动管理公约

Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法

Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования

经济活动, 经济(管理)工作

хозяйственный деятельность

同人有关的管理活动

person-related activities

同工作有关的管理活动

work-related activities

涉及恐怖活动资产冻结管理办法

Система мероприятий по замораживанию активов, связанных с финансированием террористической деятельности

资源使用活动和资源管理活动及其支出分类

Classification of Resource Use and Management Activities and Expenditure

岸外活动环境目标和管理机制战略

Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

我们无法通过这么笨拙的考察活动获得对环境的负责任的可持续管理。

Такие варварские экспедиции только мешают нам установить ответственный и устойчивый контроль над внешней средой.

规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动

Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

主管管理系统是通用原子公司取得专利的系统，负责协调购物广场的机器人活动。

Наша патентованная система управления "Директор" отвечает за координирование действий всех роботов, работающих в "Галлериа".

痛性血管活动的

алговаскулярный

生理活动力

физиологическая активность

изводством 生产自动管理系统

автоматизированная система управления про

система АСУП 生产自动管理系统

система асуп

某个房地产管理公司吧。他们从没来过这儿，只负责远程收钱。老实说，我感觉这其中可能涉及∗一些∗洗钱活动。

Какой-то управляющей компании. Они сюда не заглядывают, оплату принимают удаленно. По правде сказать, подозреваю, что происходит какое-то отмывание денег.

柬埔寨地雷行动管理局

Камбоджийское агентство по разминированию

尼泊尔地雷行动管理局

Непальский орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием

心理活动的集中性(程度)

сосредоточненность психической деятельности

调停一劳动管理上的争端

Mediate a labor-management dispute.

以社区为基础，由志愿者管理的覆盖80%南亚和撒哈拉以南非洲地区的教育活动每年只需花费7亿9千8百万美元。

Образовательные программы, проводимые волонтерами в обществах, охватывающих 80% населения южной Азии и регионов южнее Сахары, будут стоить 798 миллионов долларов США в год.

心理活动试验，意识活动试验(飞行员的)

психомоторное испытание (лётчика)

пословный:

活动管	管理
_съемная труба	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)