心能之流
_
Поток анимы
примеры:
随着心能流回了晋升堡垒,我们伟大的执政官任命我守卫心能贮存,以备不时之需。
Когда приток анимы в Бастион почти иссяк, мудрая Архонт доверила мне охранять запасы, которые когда-нибудь могут пригодиться.
心能流入了根须最深处,为蘑菇提供养分。我们已经很久没有使用蘑网之环在炽蓝仙野旅行了。
Анима проникает в самые глубокие корни и кормит грибы. Я уже и не помню, когда мы в последний раз использовали кольца для перемещения по Арденвельду.
每个结界重新获得心能流之后,它就会逐渐繁盛。附近的居民可能会在你的旅途中协助你,或者你会发现前方有全新的挑战。
Когда поток анимы восстановится, они снова начнут процветать. Они могут пригодиться тебе в путешествиях или поставить перед тобой новые испытания.
现在,仅仅是开启提取器都有风险。以太浮蛇失去了赖以为生的心能之流后,会被所有心能来源所吸引。这些讨厌鬼真是没完没了。
А теперь даже включать экстрактор стало опасно. Эфирные змеи, лишившиеся потоков анимы, которыми они питались, теперь собираются на любой ее источник. Они часто нам мешают.
我要你带上这件伪装,埋伏在河流之心的西岸,看准机会向丛林霸王发动突袭。如果你能获胜的话,就将它的颚骨带回来。
Я хочу, чтобы ты <надел/надела> камуфляж, который я для тебя приготовила, и <устроил/устроила> засаду на западном берегу Слияния рек. Если тебе удастся прикончить Прогрызателя – в чем я лично сомневаюсь, – принеси мне его челюсть.
携带灌注心能之水
Перенос ведра с насыщенной анимой водой
礼遇:灌注心能之水
Бонус: ведро с насыщенной анимой водой
这个心能流汇的心能已经完全耗尽了,现在就是一大块废铁!
В этом накопителе совсем не осталось анимы! Теперь это просто тяжелый кусок металла!
森林之心需要心能才能复苏并生长。
Для непрерывного роста и обновления Сердцу леса нужна анима.
你找到了林地之心!它还充满了心能!
Ты <нашел/нашла> сердце рощи! И оно до краев полно анимы!
我就知道!林地之心中储存着大量心能。
Я был прав! В сердце рощи заключено огромное количество анимы.
你捐献的心能对我们的行动大有帮助。有几名更知名的挑战者已经被这新的心能流吸引而来。
Анима, которую ты нам поставляешь, приходится весьма кстати. Ее поток привлек сюда нескольких новых претендентов.
我需要一个心能流汇来为它的系统充电,需要一些永恒装甲来保护它的核心,还要一个执政共鸣水晶来让它动起来!
Мне нужен накопитель анимы, чтобы зарядить его системы, немного вечных пластин, чтобы защитить его ядро, и резонатор Архонта, чтобы наш колосс мог задать жару!
我感知到了巨量心能,只有林地之心才能容纳下这么多心能。
Только сердце рощи может вместить то огромное количество анимы, которое я здесь чувствую.
请你带上这只钟,在苦潮湖、冬拥河和河流之心敲响它。这会激怒邪恶的灵魂……然后你必须杀死它。
Возьми эти колокола – пусть они прозвенят подле озера Горьких Волн, у реки Ледяных Оков и у Слияния рек. Тогда злой дух разгневается... и ты убьешь его.
据说他们闯入了森林之心的仓库,卷走了一大堆心能球果。
Говорят, несколько из них проникли в хранилище в Сердце леса и похитили целую кучу анимашишек.
林地之心蕴藏着大量心能,用来拯救其他林地。我们决不能丢掉它。
В нем заключен огромный запас анимы. Он должен достаться другим рощам, а не этим чудовищам!
<猎惧者将一根心能之桩和一颗中空的恐惧蝠之牙递给了你。>
<Жуткая Охотница протягивает вам шип анимы и полый клык жуткого нетопыря.>
你已经收集到了足够的心能。女王现在能够对森林之心进行强化了!
Ты <собрал/собрала> столько анимы, что королева может усилить Сердце леса!
带上这根心能之桩,为他们灌注心能,再指引他们来找我,我会负责说明局势。
Наполни их анимой с помощью этого кола. А затем направь ко мне, и я им все объясню.
林地之心中的心能惨遭抽取,球果中的甘露也被强夺。不能再这样下去了。
Анима утекает из его сердца, как сок из спелого фрукта. Так не может продолжаться.
我们现在有了需要的心能了,我们必须将诺克仙林之心与冬日林谷的神龛调和。
Теперь у нас есть анима. Следующий шаг – связать сердце Тирна Ноха со святилищами Спящей лощины.
它非常适合制作伪装。喏,南边的碎浪河,北边的苦潮湖和苦潮瀑布,以及东边的河流之心,这些河流或是湖泊附近的沙地上就有这种植物。
Лучше всего для этой цели подойдет песчаный папоротник. Он растет на песках возле разлома Морского Потока на юге, у озера Горьких Волн и водопада Горьких Волн на севере, а также за мангровыми зарослями на востоке, у озера Слияние рек.
пословный:
心能 | 之流 | ||
похожие:
心能之索
心能之罐
心能之翼
心能之击
心能之路
心能之疾
心能之桶
心能之矛
心能之盾
心能之网
心能之泉
心能之种
心能之缚
心能之瓶
心能之桩
心灵之流
心能流汇
心能导流
心能之握
水流之心
涌流心能
流淌心能
携带心能之种
携带心能之核
幻灭心能之云
浓缩心能之瓶
心能物质之球
魔能机甲之心
邪能之心契约
吸取心能之核
携带心能之桶
释放心之潜能
放置心能之花
崇圣心能之球
秘术心能之球
心能之种闪光
灌注心能之水
携带心能之罐
天顶心能之球
小型心能之球
充能心能之种
心能容器之魔
解离心能之伤
石化邪能之心
憎恶心能之球
心能必须流淌
百心长心能之核
枯竭的心能之井
枯竭的心能之种
鼓胀的心能之种
满溢的心能之核
跳动的邪能之心
浓缩的心能之瓶
破损的心能之网
危险的心能之箱
共鸣的心能之核
干涸的心能之核
枯竭的心能之核
阿古斯邪能之心
成熟的心能之种
运转中的心能之核
不稳定的心能之囊
心能轮回:花之力
石裔手持心能之罐
选择邪能之心契约
获得邪能之心契约
邪能之心契约损坏
被抛弃的心能之罐
渴求心能的豹群之母
“错放”的心能之税
饥馑祭师的心能之刃
渴求心能的豹群之父
召唤危险的心能之箱
召唤不稳定的心能之囊