你必须为使用致命武力的必要性提供令人信服的证据。在这种状况下——一般你的搭档就是你的证人。

Вы должны будете предоставить весомые доказательства в пользу необходимости таких действий. Как правило, в таких случаях напарник выступает свидетелем.

我们需要证据。

Нам нужны доказательства.

证据呢，杰洛特。我要证据。

Доказательства, Геральт. Мне нужны доказательства.

如果要我相信，我需要证据。

Я в это поверю, только когда увижу неопровержимые доказательства.

别打他的头！我需要证据！

Голову ему не разбейте! Мне понадобится доказательство!

你以为我这样就相信你了？我要证据。

Думаешь, я тебе поверю? Сначала докажи.

保证必要的库存量

обеспечивать необходимый запас

你对我影射的这些事需要证据，不过你好像并没有证据。

Все эти твои измышления ничего не стоят без доказательств. А доказательств у тебя, похоже, нет.

这个指控非常大胆。我需要证据才能接受你的说法。

Это довольно дерзкое заявление. И мне нужны доказательства, прежде чем я соглашусь поверить.

我们需要证据。光只有你那些不利于碧尔娜的证词是不够的。

У тебя есть доказательства? Твоего слова против слова Бирны может не хватить.