建设替代干线-这主要涉及小区。我们现在正在考虑的选择之一是直径至少为两米的平行供水。如果环形布置安装了容量大的集水器，则可以通过它沿主要街道铺设一条管道，并排往结亚河。首先，有必要计算场地面积、拟集水量，并根据这些数据，布置一个污水处理厂

Строительство альтернативных магистралей — в первую очередь это касается микрорайона. Один из вариантов, которые мы сейчас рассматриваем — параллельный водопровод диаметром не менее двух метров. Если в районе кольцевой развязки установить вместительный водосборник, от него можно будет пустить трубу вдоль магистральной улицы с выводом в Зею. Предварительно необходимо рассчитать площадь участка, объем предполагаемой воды и, исходя из этих данных, разрабатывать проект с устройством очистных станций.

占卜师是我们部族的重要成员，聆听他们的教诲是你明智的选择。通过和动物交流以及在必要的时候把它们献给魂灵，他们将会给我们提供神圣的指引。在过去的岁月中，占卜师的洞察力和智慧帮助我们在和古拉巴什的战争中渡过了难关。

Гаруспики играют не последнюю роль в нашем племени; если ты достаточно <мудр/мудра>, то обязательно прислушаешься к их предсказаниям. Они читают судьбу по внутренностям животных и приносят их в жертву духам, чтобы узнать божественную волю. Именно мудрость гаруспиков дала нам преимущество в войне с разрозненными племенами империи Гурубаши.

没人出声。 也没这必要。 奥札奇的威胁当头，选择也很简单：不是放下武器无意义地死去，就是紧握武器为意义而奋战。

Никто не проронил ни слова. Да и зачем? Угроза Эльдрази представляла простой выбор: сложить оружие и умереть ни за что, или дать отпор и умереть во имя благой цели.

当你升级时，你必须选择要提升你的法力、生命或体力。同时你能得到一点额外能力点数，点数亦可保留到以后使用。

При переходе на новый уровень вы на выбор увеличиваете свое здоровье, магию или запас сил. Также вы получаете одно очко способностей, которое можете потратить немедленно или отложить на потом.

铁匠||铁匠可以用陨铁为你打造出新剑。在对话中左键点击锻造，然后选择要打造剑的种类。你至少必须要有三块陨铁才能订制一把新剑。提示：铁匠也可以在你的银剑上烙上符文。你至少需要三颗符石才能将它们烙到剑刃上。

Кузнецы ||Кузнец может выковать новый меч из метеорита. Во время диалога, щелкните по иконке ковки меча, а затем выберите тип оружия. Вам потребуется как минимум 3 куска метеорита, чтобы выковать меч. Кузнец может также выковать руны на серебряном мече. Для этого нужно не менее 3 рун.

选择要修理的物品

ВЫБЕРИТЕ ПРЕДМЕТ ДЛЯ РАЗБОРА НА ЗАПЧАСТИ

你要选择谁协助你作战？

Кого ты возьмешь себе в помощь?

要选择合适的时间去访问

необходимо выбрать подходящее время для визита

尽量不要选择中立的答案

постарайся не давать нейтральные ответы

确定要选择服满刑期吗？

Вы хотите отбыть свой срок?

请选择要部署的兵种或法术

Выберите воина или заклинание для использования

选择要分解并学习效果的物品

Выберите предмет, чтобы уничтожить его и изучить зачарование.

选择要摧毁并学习效果的物品

Выберите предмет, чтобы уничтожить его и изучить зачарование.

我交给你来选择要追求哪一件神器。

Выбери <сам/сама>, поисками какого из артефактов займешься.

那我要选择乖乖被杀吗？那不是我的行事风格，托鲁维尔。

Что же, я должен был дать себя убить?

你可以自己选择要跟他们交涉，或是直接硬来。

Тебе решать, договариваться с ними или пробить себе дорогу силой.

你还尚未登录玩家设定档。在可以存档之前，你必须选择选择储存装置和登录玩家设定档。在此之前，自动存档无法开启。

Вы не вошли под профилем игрока. Для сохранения нужно указать профиль игрока и выбрать устройство хранения данных. Пока вы этого не сделаете, автосохранение отключено.