忠心服务的人可以得到双倍的报酬
_
Верному служителю сугубый дар
пословный:
忠心 | 心服 | 服务 | 的 |
1) покориться, подчиниться по доброй воле; поверить, убедиться в (чьей-л.) правоте
2) всем сердцем уважать, благоговеть
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
人 | 可以 | 得到 | 双倍 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) можно, возможно; дозволено, разрешается
2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
3) неплохо, нормально; годится
4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
5) воен. разрешаю
|
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
|
的 | 报酬 | ||
вознаграждение, оплата; отплатить
|