思潮
sīcháo
идейное течение; веяние
sīcháo
идейное течение; веяниеидейный течение; идейное течение
sīcháo
① 某一时期内在某一阶级或阶层中反映当时社会政治情况而有较大影响的思想潮流：文艺思潮。
② 接二连三的思想活动：思潮起伏│思潮澎湃。
sīcháo
(1) [trend of thought; ideological trend]∶某一时期内在社会上流行的思想倾向
反动思潮
(2) [thoughts]∶脑海里涌现的念头
我百感交集, 思潮翻滚。 --《一件珍贵的衬衫》
sī cháo
1) 一时代、一地方大众思想的趋势。
2) 起伏不定的思绪。
sī cháo
tide of thought
way of thinking characteristic of a historical period
Zeitgeist
sī cháo
（思想潮流） trend of thought; ideological trend:
文艺思潮 trend of thought in literature and art
（接二连三的思想活动） thoughts
trend of thought
sīcháo
1) trend of thought
2) thoughts; ideological trend
1) 在一定时期内反映一定数量人的社会政治愿望的思想潮流。
2) 指起伏不平的思想、情绪。
частотность: #10223
в русских словах:
анархический
〔形〕 ⑴无政府主义的. ～ое течение 无政府主义思潮. ⑵无政府状态的, 无秩序的, 混乱的. ～ способ производства 无政府的生产方式; ‖ анархически.
веяние
2) перен. (направление) 趋势 qūshì, 潮流 cháoliú; (идейное) 思潮 sīcháo
новое веяние в литературе и искусстве - 文艺新思潮
исихазм
宁静主义(拜占庭的神秘主义思潮)
коловращение
〔中〕〈旧〉(不断的)进程, 变化. ～ мыслей 思潮起伏.
максимализм
〔阳〕〈书〉 ⑴极端主义. ⑵最高纲领主义(社会革命党人的半无政府主义极左思潮).
менталитет
〔阳〕〈书〉思潮, 社会思潮.
направление
направление мыслей - 思潮
ум
настроение умов - 思想界的潮流; [社会]思潮
умонастроение
思想趋向 sīxiǎng qūxiàng, 思潮 sīcháo
синонимы:
примеры:
文艺新思潮
новое веяние в литературе и искусстве
思想界的潮流; [社会]思潮
настроение умов
反击这股思潮是必要的。
Дать отпор этому идейному течению было совершенно необходимо.
错误思潮
erroneous ideological trend
无政府主义思潮
анархическое течение
工业中的行会制度，农业中的宗法经济，——这就是它的结论。这一思潮在它以后的发展中变成了一种怯懦的悲叹。
Цеховая организация промышленности и патриархальное сельское хозяйство – вот его последнее слово. В дальнейшем своем развитии направление это вылилось в трусливое брюзжание.
他并没有变得香醇，但是却被时代思潮所吞没。
Он был поглощен течением истории, так и не успев созреть.