我请求你，将那只怪物连同梦魇之王……萨维斯一起从这世上永远抹去。

Прошу тебя уничтожить его, как и самого Владыку Кошмара... Ксавия.

班先王之物

делить наследие князей-предшественников

在你引来更多怪物之前。

А то еще какую беду накликаешь.

到旅店打听河中怪物之事。

Расспросить в трактире о речном чудовище.

收税员跟怪物之间有什么不同？

В чем разница между чудовищем и сборщиком налогов?

记住！怪物之所以为怪物，并非因为外表…

Помните: делает монстром не облик...

你是虚空之王，你是万物之主。人们都应敬拜你。

Ты Король и Владыка мира сего, да склонятся все пред тобой.

呼，我们来…谈谈。猎魔人和…怪物之间的…谈话。

Давай... поговорим... Как ведьмак... с чудовищем... ∗рычит∗

我听说这村庄是某个熟知怪物之人的家。

Я слышал, здесь есть кто-то, кто разбирается в чудищах.

在那具屍体引来怪物之前把它弄出这里。

Уберите отсюда труп, пока чудища не сбежались!

所以如果我消灭了怪物之後？就来找你领赏？

Значит, награду за уничтожение чудовищ выплачиваешь тоже ты.

将任意组合的恶臭粘液、粘性油污和混溶污泥送入混合怪物之池。

Доставь к резервуару чудовищ произвольное количество соединяемой слизи, вязкого масла и едкой жижи.

出现了一只帝国飞狮怪 - 世界上最古老和最致命的怪物之一。

Императорская мантикора - один из самых редких и самых опасных монстров.

即便是矮人们从战事中脱身，她也会在历史留下怪物之名。

Даже если гномы не попадут в число жертв, она войдет в историю как убийца и чудовище.