总量数据

aggregate data

примеры:

数据量多到超过一台计算机的中央处理机一次所能存储的总量的数据。

A relative amount of data, usually larger than can be stored in the central processing unit of a computer at any one time.

集总数据处理, 综合数据处理)

интегральная обработка данных

QUALIDATA；质量数据库

QUALIDATA

多路传送地址与数据总线

multiplexed address & data bus

我查阅了大量数据。

I have looked up a large quantity of data.

矢量数据关系格式

реляционный векторный формат данных

他们把大量数据直接投入核心毁灭序列。

Они скармливали огромные пакеты данных программе уничтожения ядра.

如果这就是他们从城堡传送大量数据的原因呢？

Так вот для чего они отправляли эти данные!

在数据处理技术中，用于修饰单方向流动的数据流。例如，只向一个方向传输数据的数据总线。

In data processing, pertaining to data stream which flows in only one direction. For example, of a data bus, used for data transfers in only one direction.

已达到获得文化胜利所需总量中优势文化值的文明数量

Количество держав, для которых культура страны является модной, из общего количества, необходимого для культурной победы

跛行铠甲的力量等同于由你操控之神器和／或结界的总数量。

Сила Доспеха-Шатуна равна количеству артефактов и (или) чар под вашим контролем.

每位牌手各选择任意数量由其操控的生物且力量总和等于或小于4的生物，然后牺牲所有由其操控的其他生物。

Каждый игрок выбирает любое количество существ под своим контролем с суммарной силой 4 или менее, затем жертвует все остальные существа под своим контролем.

пословный:

总量	量数	数据
zǒngliàng 1) общее (суммарное) количество, общий объём 2) сумма	liàngshù числовое значение измеряемой величины; число, получившееся в результате измерения; количество; размер; итог liángshù исчислять, измерять (ёмкость)	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры