还是来说结论吧，今天获得了海量的数据，很难一次性将研究全部完成。

Пора огласить результаты. Сегодня мы добыли огромное количество информации. Завершить всё исследование за один подход было очень трудно.

QUALIDATA；质量数据库

QUALIDATA

我查阅了大量数据。

I have looked up a large quantity of data.

矢量数据关系格式

реляционный векторный формат данных

他们把大量数据直接投入核心毁灭序列。

Они скармливали огромные пакеты данных программе уничтожения ядра.

如果这就是他们从城堡传送大量数据的原因呢？

Так вот для чего они отправляли эти данные!

数据量多到超过一台计算机的中央处理机一次所能存储的总量的数据。

A relative amount of data, usually larger than can be stored in the central processing unit of a computer at any one time.

你知道先行官米库拉斯一定会因为测量人员的伤亡而感到伤心难过，但他肯定也希望能夺回珍贵的测量数据。

Предвестник Миколаас, конечно, будет весьма огорчен, узнав о гибели своих картографов, но еще больше его огорчит, если все их труды пропадут впустую.