测量数据

cèliáng shùjù

1) результаты измерений; данные измерений

2) англ. measured data

данные измерения

данные измерений; данные измерения; результаты измерений

measured data

measured data; metrical data

в русских словах:

комплексация измеряемых параметров 测量数据综合, 测量参数总合

примеры:

我很担心，不知道他们发生了什么事情，可是我没有多余的人手可以派去寻找他们了。<name>，去找到他们，帮助他们将测量数据带回来。

Боюсь, с ними что-то случилось... но нас не так много, чтобы снаряжать поисковую экспедицию. Прошу тебя, <имя>, разыщи их! Помоги им, если они нуждаются в помощи. Надеюсь, они вернутся – и не с пустыми руками...

你知道先行官米库拉斯一定会因为测量人员的伤亡而感到伤心难过，但他肯定也希望能夺回珍贵的测量数据。

Предвестник Миколаас, конечно, будет весьма огорчен, узнав о гибели своих картографов, но еще больше его огорчит, если все их труды пропадут впустую.

测量点密度；数据密度

плотность точек измерения; плотность данных

电影摄影经纬仪测量{轨迹}数据

данные измерений траектории с помощью кинофототеодолита

国际水道测量组织数字测深数据中心

Центр данных цифровой батометрии

最低限度的测量点密度；最低限度的数据收集范围

минимальная плотность замеров

测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组

Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

可以收集它周围的数据来测量，就是那些存在的东西。

Ну, это можно измерить, собирая данные об окружающем пространстве — о том, что существует.

联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению

遙测数据

телеметрические данные

联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования

遥测数据链路。

Проверка данных телеметрии.

战斗行动预测数据库

Предиктивный банк данных боевых операций

遥测数据处理专用机

special telemetry data processing equipment

遥测数据处理专用语言

специализированный язык обработки телеметрических данных

动态传递遥测数据网络

dynamic transfer telemetery data network

遥测数据接收与记录设备

telemetric data receiving-recording-scoring set

卫星遥测数据自动处理系统

satellite telemetry automatic reduction system

информационная система обработки данных спутникового зондирования 卫星探测数据处理信息系统

ИСОД СЗ

QUALIDATA；质量数据库

QUALIDATA

Q表, 品质因数测量计

куметр, измеритель добротности

(参数测量)步进试验

испытания при ступенчатом измерении параметра

时间间隔计数测量器

counter timer

测量数值的指示滞后

measuring lag

电子管参数测量设备

electronic tube parameter measuring equipment

用于测量电和磁的数量

используется для измерений электрических и магнитных величин

电容温度系数测量仪

capacitance temperature factor measuring instrument

我查阅了大量数据。

I have looked up a large quantity of data.

矢量数据关系格式

реляционный векторный формат данных

分布电路参数测量设备

distributed parameter measuring equipment

塔特尔电子管参数测量电桥

Tuttle tubefactor bridge

跑道(与机轮)附着系数测量装置

измеритель коэффициента сцепления взлётно-посадочной полосы с колёсамишасси

在研究应对方法的同时，我需要魔枢的定期监测数据。

Мне нужно постоянно наблюдать за Нексусом, поскольку я работаю над решением.

他们把大量数据直接投入核心毁灭序列。

Они скармливали огромные пакеты данных программе уничтожения ядра.

如果这就是他们从城堡传送大量数据的原因呢？

Так вот для чего они отправляли эти данные!

带有“垂直电探测数据处理结果”的文本附录提供了具有所提取的地电剖面逐层特征的垂直电探测曲线

В текстовом приложении С «Результаты обработки данных ВЭЗ» представлены кривые ВЭЗ с послойными характеристиками выделенного геоэлектрического разреза

数据量多到超过一台计算机的中央处理机一次所能存储的总量的数据。

A relative amount of data, usually larger than can be stored in the central processing unit of a computer at any one time.

пословный:

测量	量数	数据
cèliáng 1) измерять; измерительный, мерный; измерение 2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка	liàngshù числовое значение измеряемой величины; число, получившееся в результате измерения; количество; размер; итог liángshù исчислять, измерять (ёмкость)	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры

начинающиеся:

测量数据变动范围测量数据处理测量数据库测量数据水晶测量数据综合测量数据评价