2) 〈社〉情境的

ситуативный метод - 情境法

ситуативная социология - 情境社会学

情境决定论行为科学

situational approach

我让自己脱离了更困难的情境…

Я и не с такими ситуациями справлялась...

“∗很多∗黯淡的情境已经变成现实。”她看着你，眼睛因为海风变得有些湿润。“双重荣誉警督杜博阿先生……”

Лейтенант – дважды ефрейтор Дюбуа... — Ее глаза слезятся от ветра, когда она смотрит на тебя. — Это уже ∗не первый∗ мрачный сценарий, который стал реальностью.

“∗很多∗黯淡的情境已经变成现实。”她看着你，眼睛因为海风变得有些湿润。“既没有名字，也没有警徽的公民武装警探……”

Знаете что, безымянный детектив гражданской милиции, не обремененный удостоверением?.. — Ее глаза слезятся от ветра, когда она смотрит на тебя. — Это уже ∗не первый∗ мрачный сценарий, который стал реальностью.

你描述的难道不是一个非常……黯淡的情境吗？

А вам не кажется, что вы описываете слишком уж... мрачный исход?

“∗很多∗黯淡的情境已经将我们引向了现在的局势……”她看着你，眼睛因为海风变得有些湿润。

«Это уже ∗не первый∗ мрачный сценарий, который стал реальностью и привел нас к тому, что мы сейчас имеем...» Ее глаза слезятся от ветра, когда она смотрит на тебя.

这两种未来情境看似同样可能，但我们过几年就会知道，十二月份的巴厘气候变化宣言仅仅是空谈，还是全球共同努力的开端。

В контексте этих двух одинаково вероятных сценариев мы лишь через несколько лет узнаем, чем же на самом деле является принятая в декабре на Бали декларация – обычной риторикой или началом глобальных усилий по противодействию изменения климата.

机器人全都经过彻底检测。我跑过所有情境。全都通过了啊。

Я их тщательно протестировала. Отработала все сценарии. Все роботы прошли проверку.

请根据情境处罚这个小孩。

Выбери подобающее наказание для ребенка.

已完成情境分析，未侦测到敌人。

Анализ ситуации завершен. Враги не обнаружены.

现在展示的范例图片显示了一个情境，每个答案都是一种反应。我举个例子。

На картинке изображена ситуация, а ответы это ваша возможная реакция на нее. Например.

这是学院的另一个秘密。相信我，不用在凄惨的情境下得知这点是件好事。

Это еще одна тайна Института. Поверь, это хорошо, что тебе удалось избежать встречи с ними.