惊神泣鬼
_
形容震动很大，十分感人。
jīng shén qì guǐ
形容震动很大，十分感人。形容震动很大，十分感人。
примеры:
告诉他你在寻找惊天地泣鬼神的力量...
Сказать, что вы хотите обрести могущество, которое сотрясало бы землю.
动天地而泣鬼神
move the universe and cause the gods to weep-very moving
пословный:
| 惊神 | 泣 | 鬼 | |
1) беззвучно плакать; лить [слёзы]; со слезами, слёзно
2) оплакивать
3) заставлять плакать; до слёз растрогать
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|