意大利面

yìdàlìmiàn

спагетти, паста

ссылки с:

意面意大利面条

Yì dà lì miàn

spaghetti

pasta

{食} spaghetti

в русских словах:

макароны

2) (паста, макаронные изделия) 意大利面, 意粉

паста

2) (итальянские макаронные изделия) 意大利面食

паста карбонара - 芝士培根意大利面

спагетти (итальянская лапша) 意大利面, 意大利面条

спагетти вонголе 蛤蜊意大利面

спагеттификация 意大利面化, 面条化

примеры:

有的意大利面是空心的。

Some kinds of pasta are hollow inside.

正宗的意大利面是用硬粒小麦做的

Настоящая итальянская паста изготовляется из твёрдых сортов пшеницы

他用一大锅开水煮意大利面食。

Publication Approval Number 出版许可号He cooked the pasta in a large pan of boiling water.

细面条，线面做成长条形，比意大利式细面条更细的意大利面食

Pasta made in long strands thinner than spaghetti.

我以为你喜欢意大利面条！

I think you like spaghetti!

意大利面酱料

Соус для пасты

意大利通心粉中等大小的管状面食

Medium-sized tubular pasta.

要是很饿的话，吃两份意大利细面条就行了!

If you’re very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!

意大利小方饺一个小面卷，里面包有熟肉，奶酪等各种馅

A small casing of pasta with various fillings, such as chopped meat or cheese.

意大利侨民

emigrants from Italy

升F调(意大利语fa diesis)

фа диез

降 D 调(意大利语)

ре бемоль

意大利的里拉

итальянская лира

在意大利赛段

в гонке по Италии

(意大利语 poco a poco)渐渐, 逐渐

поко а поко

意大利公关经理

pr-менеджер (италия)

意大利营销总监

директор по маркетингу (италия)

意大利产品经理

менеджер по продукту (италия)

意大利泡沫咖啡

кофе капучино (Cappuccino)

意大利式开胃菜

Антипасти

意大利语本地化

локализация (итальянский)

如白昼的(意大利语 a giorno)

a джорно

(意大利)多洛米蒂(山)

Доломитовые Альпы

她的美是意大利型的。

Her beauty is of the Italian type.

(意大利)的里雅斯特湾

Триестский залив

用原速, 恢复原速. (意大利语a tempo)

а темпо

意大利－拉丁美洲学会

Итало-латиноамериканский институт

意大利是一个半岛。

Italy is a peninsula.

星厨主理意大利餐厅

итальянский ресторан под руководством звёздного шеф-повара

罗马意大利－非洲学会

Римский итало-африканский институт

罗马是意大利城市。

Rome is an Italian city.

她住在意大利南部。

She lives in southern Italy.

(瑞士, 意大利)雷蒂凯山脉

Ретийские Альпы

意大利－拉丁美洲研究所

Итало-латинский американский институт

蜜月将在意大利度过。

The honeymoon is to be spent in Italy.

意大利在欧洲的南部。

Italy is in the south of Europe.

(意大利)弗莱格雷营(地区)

Флегрейские поля

意大利语和法语很相似。

Italian has a close affinity to French.

意大利语中的西西里方言

the Sicilian dialect of Italian

她去意大利旅游度假。

She spent her vacation touring Italy.

意大利医疗系统濒临崩溃。

Система здравоохранения Италии находится на грани коллапса.

意大利妇女促进发展协会

Итальянская ассоциация за участие женщин в процессе развития

她是西班牙人还是意大利人？

Be she a spaniard or an italian?

(意大利)弗莱格雷营(地区)(意大利语 Campi Flegrei)

Флегрейские поля

佛罗伦萨人意大利佛罗伦萨人或居民

A native or inhabitant of Florence, Italy.

(斯洛文尼亚, 意大利)尤利安山

Юлийские Альпы

他用一大锅开水煮义大利面食。

He cooked the pasta in a large pan of boiling water.

意大利共和国部长会议主席

Президент Совета министров

我外祖父母都是意大利人。

My grandparents on my mother’s side were both Italians.

Габриеле 邓南遮(Gabriele D" Annunzio, 1863-1938, 意大利作家, 政治活动家)

Д` Аннунцио

意大利核能和代用能源委员会

Итальянское национальное агентство по ядерным и альтернативным источникам энергии

意大利最珍贵的明珠--威尼斯

the most precious jewel of Italian beauty, Venice

科尔蒂纳丹佩佐(意大利城市)

Кортина д`Ампеццо

轻声地(音乐力度术语)(意大利语 a mezza voce)

мецца воче

(意大利, 法国)小圣伯纳德(山口)

Малый Сен-Бернар

该物种的模式产地在意大利。

Данный вид обитает на территории Италии.

意大利的轮廓像一只靴子。

The outline of Italy suggests a boot.

奥廖尔州首府的意大利大街23号

по адресу Орловская область, город Орел, улица Итальянская, № 23

在这方面意大利可以步法国和英国后尘，追求更关注国家利益的经济政策，而这会使布鲁塞尔的欧盟技术官僚们不满。

Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС.

Джузеппе 托马齐·迪·兰佩杜萨(Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1869-1957, 意大利作家)

Томази ди Лампедуза

中国—意大利环境保护合作计划

Китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды

(法国, 意大利)小圣伯纳德(山口) (法语 Petit-Saint-Bernard)

Сен-Бернар Малый

Якопо Бенедетти 雅科波内·达·托迪(Jacopo Benedetti Jacopone da Todi, 约1230-1306, 意大利诗人)

Якопоне да Тоди

他们家从意大利移居到美国。

His family emigrated from Italy to America.

(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)

Сен-Бернар Большой

罗伦佐-瓦拉(Lorenzo Valla, 1405/07-1457, 意大利人文主义者)

Лоренцо Валла

他们花了一星期，驾车周游意大利。

Они потратили неделю, колеся по Италии.

我们的旅行社安排我们途经意大利。

Our travel agent routed us through Italy.

今年我们假期要去意大利旅行。

We are touring Italy for our holidays this year.

意大利派了一支强队角逐世界杯。

Италия выставила на чемпионат мира сильную команду.

Карло 杰诺萨亲王, 意大利作曲家, 牧歌大师

Джезуальдо ди Веноза

续订明年听意大利歌剧的预约票

возобновить абонемент на итальянскую оперу на будущий год

我出差以前需要练习一下意大利语。

Перед командировкой я должен потренироваться в итальянском.

(或Джоаккино да Фьоре)(弗罗拉的)约阿希姆(Joachimus Florensis(或Gioacchino da Fiore), 约1132-1202, 意大利思想家)

Иоахим Флорский

切萨雷·博贾(Cesare Borgia, 约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

Чезаре Борджа

列特·波姆波尼(意大利语 Leto Pomponio, 拉丁语 Laetus Pomponius, 1428-1497, 意大利人文主义者)

Лет Помпоний

Марио 德尔·莫纳科(Mario Del Monaco, 1915-1982, 意大利戏剧男高音歌唱家)

Дель Монако

我们在意大利访问过一个水上城市。

We visited an aquatic city in Italy.

粮农组织和意大利政府合作方案工作队

Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии

这出戏以十五世纪的意大利为背景。

The play is set in 15th-century Italy.

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

你听过用意大利语唱的那首歌曲吗?

Have you ever heard that song sung in Italian?

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475—1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

Джорджо 基里科(Giorgio De Chirico, 1888-1978, 意大利画家, "形而上画派"的主要代表)

Де Кирико

十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。

In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.

现代音乐最初是在意大利发展起来的。

Modern music was first developed in Italy.

墨索里尼一伙使意大利倒退了好多年。

Mussolini and his group set back the progress of Italy many years.

乔托(Giotto di Bondone, 1266/67-1337, 意大利画家, 前文艺复兴时期的代表)

Джотто ди Бондоне

пословный:

意大利	面
yìdàlìИталия	miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель

начинающиеся:

意大利面包棒意大利面条意大利面条化意大利面砖