成批生产

chéngpī shēngchǎn

серийное производство

групповое изготовление

выпускаться сериями; серийный выпуск; выпускать сериями; групповое изготовление; массовый производство; серийное производство; серийный производство; массовое производство

chéngpī shēngchǎn

серийное производство

mass serial production

batch production; lot (serial) production; series manufacture; series-production; mass (serial) production; lot production

batch production; lot serial production; series manufacture; series-production

в русских словах:

в серийной компоновке 成批生产型的

групповое изготовление 成批生产, 批量生产

подготовка серийного производства 成批生产准备, 批量生产准备

предсерийный опытный образец 成批生产前的样件，试制批样件

приспособленный для серийного производства 适合成批生产的, 可批量生产的

производство

серийное производство - 成批生产

серийная техника 成批生产技术装备

серийная технологическая документация 成批生产工艺文件

серийное оборудование 成批生产的设备

серийное производство 成批生产 chéngpī shēngchǎn

серийный

серийное производство - 成批生产

серийный выпуск 成批生产 chéngpī shēngchǎn, 批量生产 pīliàng shēngchǎn

серийный процесс 成批生产工艺规程

сертификат типа 定型证书, 新型产品成批生产许可证

СКО серийно-конструкторский отдел 成批生产设计科

типовой сертификат на данный тип летательного аппарата 新型产品成批生产许可证, 定型证书

примеры:

成批生产的

mass-producted

成批生产的发动机

production engine

成批生产的火箭

production-type rocket

成批生产的直升机

серийный вертолёт

成批(生产)流水作业线, 成批生产线

серийно-поточный линия

新型产品成批生产许可证，定型证书

типовой сертификат (на данный тип летательного аппарата)

成批地生产

выпускаться сериями

(成)批生产样机

серийная модель

小(量成)批生产

мелко-серийное производство

{成}批生产样机

серийная модель

批生产样件; 成批(生产的)样品; 成批样品

серийный образец

飞行器投(入成批生)产

запускать, запустить летательный аппарат в серийное производство

大量生产, 大批生产

пойти в серияю; массовое изготовление; массовое производство

预生产批(头批)

предсерийная (головная) партия

分批产品的生产

lot-product production

(分)批生产(发射)产品批号

серия выпуска

农药生产批准证书

«Свидетельство о разрешении производства агрохимических препаратов»

批生产产品批生产制品交付(使用)

поставка серийных изделий

批生产制品交付{使用}

поставка серийных изделий

降低生产成本

reduce production costs; cut back production costs; lower production costs; reduction in production costs

计算生产成本

calculate the cost of prodution

生产成本提高

повышение производственных издержек; производственные расходы увеличатся, издержки производства увеличиваеться

完成生产指标

hit the production target; fulfil the production quota

将预留口封闭，根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度（以玻璃表面温度为30～45℃为最好）

Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30～45℃)

逐步降低生产成本

progressively reduce the production cost

生产成本逐年下降。

Production costs come down every year.

超额完成生产指标

overfulfil the production quota; surpass the production target

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail.

我们必须降低生产成本。

We must reduce the production cost.

我们得计算一下生产成本。

We have to sum up the costs of production.

生产成本下降了百分之三十。

Production costs fell by 30%.

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running.

生产成本的增加必定使价格上涨。

Any increase in production costs is bound to send up prices.

生产文化的城市建筑物的生产成本减少

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, снижается.

约翰完成生产定额大大超过他的同事们。

In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers.

你的首都的轨道单位生产成本减少。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается.

可以在城市中通过消耗能量来完成生产。

Можно потратить энергию на ускорение производства в городе

生产文化的城市建筑物的生产成本减少10%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 10%.

生产文化的城市建筑物的生产成本减少15%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 15%.

你的首都的轨道单位生产成本减少40%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 40%.

你的首都的轨道单位生产成本减少20%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 20%.

生产文化的城市建筑物的生产成本减少20%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 20%.

你的首都的轨道单位生产成本减少30%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 30%.

пословный:

成批	批生产
chéngpī серийный, массовый	pīshēngchǎnсерийное производство