我一只胳膊长期不能活动
_
Рука у меня долго не действовала
пословный:
| 我 | 一 | 只 | 胳膊 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
2) счетное слово штук |
предплечье, рука (от плеча до кисти)
|
| 长期 | 不能 | 能活动 | |
длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|