我们被授权要求审理这一案件
_
Мы уполномочены потребовать разбора дела
пословный:
| 我们 | 被 | 授权 | 权要 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать
2) авторизация, авторизированный
|
1) важный (высокий) пост; высокое положение
2) важное дело, решающий пункт; ключевая позиция
|
| 要求 | 审理 | 这 | 一案 |
требовать, добиваться, просить; требование, притязание
|
судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение
|
2) сейчас; теперь |
1) 指一件陈奉食物的托盘。
2) 一张几桌。
3) 一桩案件。
4) 犹言一个部门。
|
| 案件 | |||
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|