他说他眼前反复显现狼的幻象，接着就带着一队远行者往西边去了，说是要寻找幻象的真相。我记得他说要去钢铁之门看看。

Он сказал, что видит сны про какого-то волка, после чего собрал маленькую группу выносливых гонцов и отправился на запад. Мне кажется, он упоминал некое место под названием Стальные ворота.

帮我个忙吧？返回低语峡谷，杀死斯奎格·埃德亨特。我记得他在西北角的洞穴中。

Может быть, ты окажешь мне услугу? Отправляйся назад, в Шепчущую теснину, и убей Сквига Идолохотника. Насколько я помню, он прячется в пещере на северо-западе.

我记得他们位于山口中央，就在最深处。

Насколько я помню, они в центре кратера.

我记得他很喜欢读书。也许他的屋子里还留有一些有价值的情报，你可以带一些给瑞沙德看看。

Если не ошибаюсь, старина собрал у себя множество ценных текстов. Может, вы и найдете в его хижине что-нибудь ценное, если ты дашь Решаду немного времени.

我看到某些经过我们营地的炼金师携带着一种有趣的饰品。我记得他们好像称之为……“炼金石”？

У некоторых алхимиков, проходивших через наш лагерь, были при себе занятного вида штуковины. Если память мне не изменяет, они называли их... "алхимические камни"?

我要你把模具交给达拉然的铁匠。我记得他的名字是奥拉尔德。

Я попрошу тебя отнести эту форму одному кузнецу в Даларане. Его зовут Алард, если я правильно помню.

他啊，我记得他说，差不多该放下了。

Чжана? Он говорил, что ему пора.

嗯…我记得他说，李当被关在这座「琥牢山」上的「琥珀」里，而且他们是顺着山路一路向上的…

Хм... Значит, по его словам, Ли Дан попал в янтарную ловушку где-то в районе горы Хулао, и они ни разу не сошли с тропы...

莫胡拉克。我记得他，一个骨瘦如柴的小家伙。

Махулак! Я помню его. Мелкий такой и шустрый.

她回复地很快：“最开始是在大门边的∗暴徒∗那里听到的——那个人的名字很好地宣传了他讨厌工作的态度。我记得他好像说了句∗叫我马列拉∗。”

Она быстро находится с ответом: «Сначала я услышала об этом от ∗boia∗, что ошивается у ворот, — того самого, чье имя просто кричит о его отвращении к работе. Кажется, „Зови-меня-Маньяна“».

“我记得他……”他指着他黑色的眼睛。“我是从∗胡桃士兵∗里认出他的——不是他本人，而是他的构造和模型。成千上万个。我还以为在自由主义者赶来营救之前，我们就把他们全都干掉了。我们漏了一个……”

Я его помню... — Старик указывает на свой черный глаз. — Помню его по ∗La Noce∗. То есть не его лично, но таких, как он. Их были целые десятки тысяч. Я думал, мы их всех положили до подхода либералов. Видать, одного пропустили...