我身上有许多不道德的东西、见不得人的东西、有罪的东西
_
сколько во мне дурного, темного, грешного
пословный:
| 我 | 身上 | 有 | 许多 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
очень много, порядочно; целый ряд
|
| 不道德 | 的 | 东西 | 、 |
восток и запад
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|
| 见不得人 | 的 | 东西 | 、 |
1) стыдно показаться людям на глаза; стыдиться, стесняться, скрывать
2) постыдный, зазорный
|
восток и запад
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|
| 有罪 | 的 | 东西 | |
1) быть виновным (виноватым)
2) преступный, наказуемый
|
восток и запад
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|