战争准备

zhànzhēng zhǔnbèi

подготовка к войне, военные приготовления

war preparation

为实施战争而进行的各种准备的统称。按内容，分为组织准备、物质准备和精神准备；按时间，分为平时准备、临战准备和战争过程中的准备。

примеры:

准备战争

готовиться к войне

你想和平，就要准备战争。

Хочешь мира - готовься к войне.

如果你想要和平,准备战争

если хочешь мира, готовься к войне

准备战斗!

к бою!

准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态

состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте

пословный:

战争	准备
zhànzhēngвойна; военный	zhǔnbèi 1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка 2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный 4) тех. заготовлять; заготовительный 5) воен. готов! 全词 >>