战争的代价
_
Цена войны
примеры:
这场战争旷日持久,而且代价高昂,<name>。是时候为它画上休止符了。
Эта война была долгой и кровопролитной, <имя>. Пора положить ей конец.
我的目标就是暂时终止这场代价高昂的战争。在我看来,联盟完全应该获胜。让我看看你在战场上的实力吧。
Моя цель – положить конец этой дорогостоящей войне. Докажи мне, что Альянс заслуживает победы. Покажи мне свою доблесть на поле битвы.
战争的代价是昂贵的,与艾萨拉的一战已经耗尽了我们剩余的资源。部落再一次分崩离析,联盟的情况比起我们也好不到哪去。
Война выдалась крайне затратной, а кампания против Азшары до конца истощила наши и без того скудные ресурсы. Орда вновь расколота, но и у Альянса дела обстоят немногим лучше.
金属轮战车是现代战争中坦克的原型。
Metal-wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.
解放军正在从现代战争的经验中,学习外科手术式的打击方式
НОА Китая в настоящее время изучает международный опыт ведения боевых действий в области нанесения хирургически точных ударов
пословный:
战争 | 的 | 代价 | |
цена, ценою (чего-л.); компенсация; эквивалент
|