战略胜利
zhànlüè shènglì
стратегическая победа
примеры:
交流是胜利的关键。如果军令无法传达落实,最出色的战略家也分文不值。
Хорошая коммуникация – ключ к победе. Даже лучшие стратеги бессильны, если их приказы никто не слышит.
军事行动不再是取得胜利的唯一手段,一个战略的成功必须借助民间行动来实现——这也恰恰也是欧盟最近所提倡的模式。
Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха. Успешная стратегия должна использовать гражданские средства - между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
纳沙塔尔之战胜利
Победа в битве за Назжатар
二战胜利70周年阅兵
парад, посвящённый 70-летию победы во Второй мировой войне
好战角斗士的胜利战靴
Боевые сапоги победы воинственного гладиатора
竞技角斗士的胜利战靴
Боевые сапоги победы состязающегося гладиатора
狂野角斗士的胜利战靴
Боевые сапоги победы дикого гладиатора
塞纳里奥要塞具有相当重要的战略意义。我确信只要我们可以控制住它,那么我们对于异种虫类的胜利必定会实现。另外我们还需要保证我们的物资补给可以及时到位。
Крепость Кенария имеет важнейшее стратегическое значение. Не сомневаюсь, что пока мы удерживаем ее, силитидам нас не одолеть. Разумеется, если припасы будут поступать регулярно.
变化中的家庭区域间讨论会:有关社会福利战略
Межрегиональный семинар по теме "Изменение семьи: необходимая стратегия в области социального обеспечения"
现在,部落派遣了他们的精英卫士库卡隆来阻挡我们对征服之岛的进军。那座岛是一个非常重要的战略要地。<name>,你的任务就是为联盟在那里取下胜利的果实!
Чтобы отрезать нам путь к Острову Завоеваний, они выслали элитную армию стражей, известную как Коркрон. Стоит ли говорить о том, насколько стратегически важен этот клочок земли? Я поручаю тебе, <имя>, одержать победу в сражении за остров!
上述两国都在中亚地区有着日益增加的战略利益。
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
赢得狂野模式对战胜利,晋升至更高排名!
Побеждайте в вольном формате, чтобы перейти на следующий ранг!
赢得标准模式对战胜利,晋升至更高排名!
Побеждайте в стандартном формате, чтобы перейти на следующий ранг!
要赢得这场击剑比赛的胜利她就必须战胜对手
She had to outreach her opponent to win the fencing match.
赢得经典模式对战胜利,晋升至更高排名!
Побеждайте в классическом формате, чтобы перейти на следующий ранг!
光荣之战的正义高潮完美展开。 战利品属于胜利者。
Превосходная кульминация выдающейся кампании. Отличная работа. Трофеи принадлежат победителю.
每场胜利之后,你的团队都会更强。选择你的战利品!
С каждой победой на арене число твоих сторонников растет. Выбирай награду!
保持对于托尔巴拉德的控制是我们在东部王国的战略之关键,<race>。我们必须不惜一切代价阻止联盟登岛,所以我们需要你的帮助。尽力去赢得托尔巴拉德的控制权,然后向我汇报胜利的好消息吧。
Контроль над Тол Барадом имеет ключевое значение в реализации нашей военной кампании в Восточных королевствах, <раса>. Требуется сделать все возможное, чтобы отвадить Альянс от этого острова, поэтому нам нужна твоя помощь. Задействуй любые средства, чтобы разгромить врага на Тол Бараде, а затем явись ко мне с вестью о победе.
同国际社会一道,坚定捍卫二战胜利成果和国际公平正义
вместе с мировым сообществом защищать итоги Второй мировой войны и международную справедливость
пословный:
战略 | 胜利 | ||
стратегия; стратегический
|
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
похожие:
战略利益
战争胜利
胜利战车
抗战胜利
战斗到胜利
以战略取胜
获得战争胜利
对战模式胜利
战争机器胜利
获得战斗胜利
挑战者的胜利
赢得战争的胜利
绝望胜利者的战盔
用胜利的信心鼓舞战士
好战争斗者的胜利徽章
好战角斗士的胜利裹臂
好战候选者的胜利奖章
好战角斗士的胜利束腰
好战角斗士的胜利护腕
好战角斗士的胜利之靴
不惜牺牲地战斗到胜利
好战角斗士的胜利便鞋
好战角斗士的胜利戒指
好战角斗士的胜利奖章
好战角斗士的胜利徽记
好战争斗者的胜利徽记
好战角斗士的胜利腰带
好战争斗者的胜利奖章
好战角斗士的胜利裹腕
好战争斗者的胜利戒指
好战角斗士的胜利腕甲
好战角斗士的胜利徽章
对战斗的胜利结局深信不疑
坚持以质取胜和市场多元化战略