所选时间

Выбранное время

примеры:

{炸弹}爆炸时间选择开关

универсальный времени подрыва бомбы

(炸弹)爆炸时间选择开关

переключатель времени подрыва бомбы

使用优先卡可以缩短你接下来一场游戏中使用所选职责进行排队的时间。只能在选择排队人数较多的职责时使用。

Приоритетный пропуск поможет быстрее найти игру с выбранной ролью. Пропуск действует только для ролей с долгим временем ожидания.

经济计量模型的时间选择

timing in econometric model; timing in econometric model

……时间所剩无几……

Времени осталось мало...

时间所剩无几！

Час почти пробил!

你所选择的存档装置已无法使用。你必须在下次存档时选择一个新的存档装置。在此之前无法自动存档。

Устройство хранения, выбранное вами, недоступно. При следующем сохранении выберите другое устройство. Автосохранение временно отключено.

你所选择的储存设备已无法使用。你必须在你下次保存时选择一个新的设备。在此之前无法自动保存。

пословный:

所	选	时间
suǒ 1) место 2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский) 3) сч. сл. для домов, построек 4) служ. сл. а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ] 全词 >>	xuǎn 1) выбирать; избрать; отбирать; выбор 2) избранные произведения	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время