时间分选

time sorting

примеры:

{炸弹}爆炸时间选择开关

универсальный времени подрыва бомбы

(炸弹)爆炸时间选择开关

переключатель времени подрыва бомбы

经济计量模型的时间选择

timing in econometric model; timing in econometric model

时间分辨的

time-resolved

把一部分时间用在...上

devote a part of one’s time to...

时间分隔多路电报制

time-division multiplex telegraph system

发射时间分析 (航天器)

анализ времени старта КЛА

时间分割多路通信制

time-division multiplex communication system; multiplex time division system

不确定性的时间分辨率

time resolution of uncertainty

同步时间分配多路转换器

synchronous time division multiplexer

时间分隔脉冲多路通信制

impulse time division system

时间分割式无线电中继系统

time division radio relay system

每天抽一部分时间用于娱乐。

Give a portion of each day to recreation.

这些活动占去了她的大部分时间。

Это мероприятие заняло большую часть ее времени.

开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

她一年大部分时间都在全国走穴，很少能和家人团聚。

Ежегодно она проводит большую часть своего времени гастролируя с короткими выступлениями по всей стране и поэтому редко бывает вместе с семьёй.

他们夫妻两个各人有各人的事业，都非常忙，几天不照见是常有的事情，因此两人大部分时间是用电话联系。

В этой семье муж и жена имеют собственное дело, оба очень заняты, зачастую не видятся по нескольку дней, поэтому большую часть времени общаются по телефону.

пословный:

时间	分选
shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время	fēnxuǎnсепарация, сепарирование