打灯笼
dǎ dēnglong
нести зажжённый фонарь
dǎ dēnglong
[carry a lantern lighted; hold a lighted lantern] 提点亮的灯笼
dǎ dēng long
carry a lantern lighted; hold a lighted lanterncarry (hold) a lantern
dǎ dēnglong
carry/hold lighted lanternпримеры:
只要你找到那个洞穴入口处的一只小灯笼，就可以拿到守门人的钥匙。用这把钥匙就可以打开隐藏在洞穴中各处的暗格，而暗格里就藏有能打开中央大仓库的工具。
В маленьком светильнике у входа в логово ты найдешь спрятанный там ключ Хранителя Врат – с его помощью ты сможешь открыть тайники, расположенные вокруг логова. А предметы из этих тайников помогут тебе открыть сокровищницу, размещенную в одном из центральных помещений.
пословный:
| 打灯 | 灯笼 | ||
1) фонарь (бумажный или из ткани)
2) фонарщик (в похоронной процессии)
|