来自处决之山上的坚固钉头锤，能像打碎鸡蛋一样容易地击碎巨魔的头骨。

Крепкая булава с Ходких холмов размозжит череп тролля, как спелую тыкву.

beat eggs

告诉她未被腐蚀的鸡蛋碎了。

Сказать, что уцелевшее яйцо разбилось.

把鸡蛋打稠厚

beat egg whites until stiff

几打鸡蛋怎么样？

Полсотни яиц устроит?

我妈妈买了一打鸡蛋。

My mother bought a dozen eggs.

离我远一点，不然我会像打鸡蛋一样把你打烂。

Прочь с дороги, а не то по стенке размажу.

要做蛋卷就非得把蛋打碎才行。

Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.

那个笨蛋打碎了我所有的盘子。

That muff broke all of my dishes.

你现在怎么收费？给几打鸡蛋可以吗？还是要三只母鸡？

Не знаю, какая у тебя ставка. Полсотни яиц? Три ощипанных курицы?

是哎，就是我，幸好告示还真有人看到，那是我花了一打鸡蛋请人帮我写的。

Понятное дело, я. Хорошо, хоть кто-то читает эти писульки, а то я шестьдесят яиц отдал писарю за помощь.