我家人背了点债。乱用钱投资锯木厂、粮食欠收、打输官司。你也懂得，祸不单行。

Моя семья влезла в долги. Неудачное вложение денег, неурожай, проигранный суд... Ну, знаешь, как оно бывает. Пришла беда - отворяй ворота.

打输了这场官司

проиграть это дело

他的官司打输了。

He has lost his case.

官司打输; 诉讼中失败

проиграть судебный процесс

和人打官司

судиться с человеком

为遗产而打官司

спорить о наследстве

他不要通过我打官司

он не хочет, чтобы я представлял его интересы в суде

因房子的事同继承人打官司

судиться с наследниками за дом

让我们面对现实吧，他们根本没钱打官司了。

Ну и давайте смотреть правде в глаза: у них все равно не было денег на судебное разбирательство.

海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.