公司技术研发实力雄厚。

Компания располагает обширными возможностями в области исследований и разработок.

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

警棍可不是这么用的！技术实在是太不靠谱了。你要用全身的力量去击打，而不仅仅是靠警棍……

Работать дубинкой надо не так! Никакой техники. Бить нужно всем телом, а не только дубинкой...

磁异常中性技术实验室

Лаборатория магнитных аномалий

让我看看你的手艺吧。那边有学徒用的小铁砧，去制作一副能够完全体现你技术的手套，让我看看你的实力。

Посмотрим, как ты управляешься с молотом. Новички работают вон там, на маленьких наковальнях. Сделай пару рукавиц, и по ним я буду судить о твоих способностях.

他是叛徒！他对我们的实力、战术、科学技术了若指掌！如果他被敌人抓住，后果将不堪设想！

Он предатель! Он знает о нашей численности, нашей тактике, наших технологиях! Только представь, что будет, если он попадет в руки врага!

技术力量薄弱

lack qualified technical personnel

补充技术力量

recruit technical forces

工程技术力量

инженерный состав

Лаборатория информационных технологий Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所信息技术实验室

ЛИТ ОИЯИ

磁异常中性技术实验室初始化失败

Сбой инициализации Mantle

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

决定磁异常中性技术实验室的使用方式

Выберите применение для лаборатории

磁异常中性技术实验室的电力能为我们提供源源不绝的能量。有了这些能量，我们就能建造所需的一切，最终可以为人类彻底、全面地占领这颗星球。

Мощность лаборатории магнитных аномалий предоставит нам бесконечное количество энергии. Это позволит нам построить все, что нам нужно, и окончательно покорить эту планету.