实用技术

shíyòng jìshù

практически применяемые, прикладные технологии, прикладное искусство

прикладная технология

shíyòng jìshù

практически применяемые, прикладные технологии

operative technology

примеры:

企业间转让实用技术区域间专家组会议

Межрегиональная группа экспертов по передаче технических знаний на уровне предприятий

企业间转让实用技术区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по передаче оперативных технических знании на уровне предприятий

决定磁异常中性技术实验室的使用方式

Выберите применение для лаборатории

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

警棍可不是这么用的！技术实在是太不靠谱了。你要用全身的力量去击打，而不仅仅是靠警棍……

Работать дубинкой надо не так! Никакой техники. Бить нужно всем телом, а не только дубинкой...

磁异常中性技术实验室

Лаборатория магнитных аномалий

Лаборатория информационных технологий Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所信息技术实验室

ЛИТ ОИЯИ

齿技术用砧, 齿加工砧

зуботехническая наковальня, зуботехническая наковаленка, зуботехнический наковальник

应用技术{研究}卫星

спутник для прикладных исследований

应用技术(研究)卫星

спутник для прикладных исследований

磁异常中性技术实验室初始化失败

Сбой инициализации Mantle

转让应用技术中东中心

Юлижневосточный центр передачи адекватной технологии

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

没有比进步更为纯正的目标了。我们应当将磁异常中性技术实验室用于科学研究，为全人类带来荣耀。

Нет цели важнее, чем прогресс. Лаборатория магнитных аномалий будет заниматься исследованиями и прославит человечество.

пословный:

实用	技术
shíyòng применять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся: