技术装置

техническая оснащенность

примеры:

显微技术设备(装置)

средства микроскопической техники

Автоматика и вычислительная техника 自动装置与计算技术

автоматика и вычислительная техника

简易爆炸装置技术顾问

Improvised Explosive Device Technical Adviser

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

技术测量用下降装置 (着陆器)

спускаемый аппарат для проведения технических измерений

техническая вооружённость 技术装备程度

техническая вооруженность

农业技术装备(程度)

технический вооруженность сельского хозяйства; техническая вооруженность сельского хозяйства

延迟移交(技术装备)

задерживать передачау техники

Вооружение и военная техника 武器和军事技术装备

В и ВТ

工业技术装备的程度

уровень технической вооружённости промышленности

用先进技术装备农业

оснащать сельское хозяйство передовой техникой

вооружение химических войск и средства 防化兵武器技术装备

ВХВ и СЗ

以新式技术装备工业

вооружать промышленность новой техникой

авиационная техника и вооружение 航空技术装备与武器

АТ и В

государственный демонстрационно-выставочный центр вооружения и военной техники武器与技术装备展览中心

ГДВЦ В и ВТ

解除民间武装技术委员会

Техническая комиссия по вопросам разоружения гражданского населения

(航空技术装备)在展览会上展示

показ на выставке авиационной техники

航天石化技术装备工程公司

инжиниринговая компания по производству технологического оборудования для нефтехимической и авиакосмической промышленности «Хантянь»

(航空技术装备)适航性鉴定机构

власть и, устанавливающие лётную годность авиационной техники

управление капитальновосстановительного ремонта вооружения и военной техники ПВО 防空兵武器技术装备大修局

УКВРВ и ВТ ПВО

航空技术装备试验保障联队(美)

крыло обеспечения испытаний авиационной техники

飞行改进计划(试制技术装备的)

программа лётной доводки

ЗАО Ростовский завод специнструмента, техоснастки 罗斯托夫特种工具, 技术装备厂

ЗАО РЗ СИТО

(或ЗАО "РЗ СИТО") ЗАО Ростовский завод специнструмента, техоснастки 罗斯托夫特种工具, 技术装备厂

РЗ СИТО

飞行试验与开发计划(试制技术装备)

программа лётных испытаний и доводки опытной техники

Комплексная система общих технических требований к военной технике 军事技术装备整体技术需求综合系统

КСОТТ ВТ

система разработки и постановки на производство военной техники 军事技术装备研制和生产供应系统

СРПП ВТ

Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации России 俄罗斯民航航空技术装备技术使用和维修条令

НТЭРАТ ГА

用于按照火灾和紧急情况通知采取有关措施时预留必要的技术装备

Бронирование техники, необходимой для привлечения к отработке сообщения о пожаре и ЧС.

пословный:

技术	装置
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция