把一只手和另一只手铐在一起
_
сковать руку с рукой
пословный:
| 把 | 一 | 只手 | 和 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) 一只手。亦指一条胳膊。
2) 单身。
3) 喻指一人之力，独力。
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 另一 | 只手 | 手铐 | 在一起 |
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
|
1) 一只手。亦指一条胳膊。
2) 单身。
3) 喻指一人之力，独力。
|
вместе, совместно
|