把由一只手倒到另一只手

пересыпать с ладони на ладонь

пословный:

把	由	一	只手
bǎ I 1) держать в руках; взять(ся) 2) управлять; держать под контролем 3) охранять, стеречь 4) пучок; горсть 5) ручка; руль (велосипеда) 6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения 8) около, примерно II [bà] 1) ручка; рукоятка 2) черенок (листка, цветка) 全词 >>	yóu 1) предлог из; от; с; через 2) следовать кому-либо/чему-либо 3) тк. в соч. причина; повод 4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя	yī 1) один; единица; первый 2) целый; весь 3) как только 4) одинаковый 5) служит для выражения кратковременности действия	_ 1) 一只手。亦指一条胳膊。 2) 单身。 3) 喻指一人之力，独力。

倒	到	另一	只手
dǎo I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся) 2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть 3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар) II [dào] 1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд 2) напротив; наоборот; вспять 3) но; напротив; же; а 4) налить; насыпать 5) вылить; высыпать 全词 >>	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	lìngyī другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый	_ 1) 一只手。亦指一条胳膊。 2) 单身。 3) 喻指一人之力，独力。