说你重视惩恶扬善。

Сказать, что больше всего вы цените возможность отмщения.

抑扬格还是扬抑抑格？或者可能是别的新玩意儿？我觉得没灵感，真是恶梦！

Ямб или дактиль? Или, может, что-нибудь новенькое? Я растерял все вдохновение, какой кошмар!

从此一定弃恶扬善、安稳度日，不再败坏仙人的声誉！

Я клянусь отказаться от зла, жить по совести и больше не порочить славное имя Адептов!

传闻中只有在午夜时分才会出现，惩恶扬善的神秘人。

Говорят, он появляется в самое тёмное время суток, наказывает преступников и восстанавливает справедливость в городе.

据说蒙德最近的晚上，经常有一位惩恶扬善的英雄人物出现。

Говорят, что в Мондштадте появился борец со злом. Он выходит на городские улицы только по ночам.

除了在这个世界上惩恶扬善、匡扶正义之外，你还将拥有神的力量。

Помимо возможности исправить каждую несправедливость в этом мире? Вам достанется могущество божественности.

她曾经称呼我为觉醒者，佐拉·蒂萨。她答应让我的光芒照耀全世界，让我惩恶扬善。

Когда-то она называла меня пробужденным. Зорл-Стисса. Она обещала мне, что я буду ярко сиять во всем мире – что исправлю все, что нужно исправить.

信中，名为王平安的普通人向你们真诚悔过。他决心通过修行践行自己立下的誓言，弃恶扬善，成为真正合格的仙人「信众」。

В письме смертный по имени Ван Пинъань искренне раскаивается. Он намерен претворить свои клятвы в жизнь, отбросить зло и творить добро, а также стать истинным последователем Адептов.