投机者
tóujīzhě
спекулянт; биржевик; лицо, играющее на бирже
tóujīzhě
спекулянт; биржевик; лицо, играющее на биржеtóu jī zhě
speculatorчастотность: #38519
в русских словах:
аферист
骗子[手] piànzi[shǒu], (спекулянт) 奸商 jiānshāng; (авантюрист) 冒险投机者 màoxiǎn tóujīzhě
бессист
卖空投机者, (交易所的)看跌者
плунжерный
投机者
спекулянт
2) перен. 投机者 tóujīzhě
синонимы:
примеры:
投机者的需求
speculator’s demand
暗矛投机者
Шпион из племени Черного Копья
铁潮投机者
Приспособленец из братства Стальных Волн
南海投机者
Приспособленка из братства Южных Морей
是吉迪思叫你来的吗？又一个分无分文的投机者吗？该死的，我都叫他别再浪费我的时间了。
Гелдис мне прислал очередного искателя приключений без гроша в кармане? Я ему говорил, чтобы он не тратил мое время зря.
即便如此，大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
他是金融领域的投机者。
He is an adventurer in financial field.
冷酷的投机者或冒险家
A ruthless speculator or adventurer.
他打这场官司是由那些期望从他的胜诉中获益的投机者们资助的。
His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory.
投机者多得很，他们买下土地，搁置一两个月后又以双倍的价格卖出去。
Speculators are thick on the ground. They buy up land, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.
пословный:
| 投机 | 者 | ||
1) использовать случай; приспосабливаться
2) спекулировать; спекуляция
3) дружелюбно, дружески; согласный, в согласии
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|