抗辐射性
kàngfúshèxìng
стойкость к облучению, устойчивость к радиации
Свинцовые штаны
Устойчивость к радиации
стойкость к облучению
радиоустойчивость
стойкость к облучению
radio resistance
radioresistance
в русских словах:
стойкость к облучению
抗辐射性, 耐辐照性
стойкость радиации
耐辐照性, 抗辐射性
примеры:
(提高)抗辐射性添加剂
присадка, повышающая стойкость к радиации
{提高}抗辐射性添加剂
присадка, повышающая стойкость к радиации
“抗辐射性”特技可提升您抵抗辐射伤害的能力。
Способность "Свинцовые штаны" повышает вашу сопротивляемость радиации.
抗辐宁:辐射抗性
Рад-Х: сопротивляемость радиации
药物:辐射抗性
Препарат: сопротивляемость радиации
辐射抗性+5。
+5 к сопротивляемости радиации.
提高辐射抗性。
Повышенная сопротивляемость радиации.
追加辐射抗性。
Добавление сопротивляемости радиации.
辐射抗性增强。
Повышенная сопротивляемость радиации.
辐射抗性+30。
+30 к сопротивляемости радиации.
辐射抗性+20。
+20 к сопротивляемости радиации.
辐射抗性+40。
+40 к сопротивляемости радиации.
成瘾:减少辐射抗性
Зависимость: уменьшение сопротивляемости радиации
辐射和能量抗性提高。
Повышенная сопротивляемость радиации и энергии.
辐射和能量抗性超卓。
Исключительная сопротивляемость радиации и энергии.
核生化防护衣辐射抗性
Защитный комплект: сопротивляемость радиации
每100点辐射,辐射抗性加倍。
Сопротивляемость радиации удваивается за каждые 100 ед. радиоактивности
辐射抗性+100,持续3分钟
+100 к сопротивляемости радиации на 3 минуты
辐射抗性+55,持续30分钟
+55 сопротивляемости радиации на 30 минут
提高伤害、能量和辐射抗性。
Повышает сопротивляемость обычному и энергетическому урону, а также радиации.
辐射抗性+25,持续1小时。
+25 к сопротивляемости радиации на 1 час.
辐射抗性+75,持续10分钟。
+75 к сопротивляемости радиации на 10 минут.
吸收辐射后增加伤害抗性以及能量抗性
Радиоактивность повышает сопротивляемость обычному и энергетическому урону
吸收辐射后增加伤害抗性以及能量抗性。
Радиоактивность повышает сопротивляемость обычному и энергетическому урону.
近战目标会被辐射污染。提高伤害抗性。降低负重能力。
Цели в ближнем бою получают урон от радиации. Повышенная сопротивляемость урону. Снижение максимального веса переносимых грузов.
辐射抗性-150、最大生命值+75,持续12分钟。
-150 к сопротивляемости радиации, +75 к максимальному здоровью на 12 минут
根据您现在的辐射指数增加攻击抗性,持续12分钟。
Сопротивляемость урону возрастает пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
置身在废土让您的恢复力变得更高了,辐射抗性+10。
Жизнь в Пустоши закалила вас. +10 к сопротивляемости радиации.
抗辐射?
Защита от радиации?
抗辐射的
радиоустойчивый
抗辐宁可在一定时间内大幅提高辐射抗性;消辐宁则可完全消除您接触到的辐射。
Рад-Х на короткое время значительно повышает сопротивляемость радиации. Антирадин полностью нейтрализует уже накопленную вами радиацию.
抗辐射?那是什么?
Защита от радиации? Какая, например?
抗辐射用品?例如?
Какая еще защита от радиации?
ВНИИ НП-273 抗辐射减磨膨润土润滑脂
внии нп-273
是啊……找件抗辐射装来穿吧。
Да... Так что советую запастись защитой от радиации.
放射性热点;辐射热点
участок с высоким уровнем радиации
尝起来像是……抗辐射药物的味道。
На вкус как... лекарство от радиации.
(ФАР)活性辐射光合作用
фотосинтетическая активной радиации
你还有继续制作X111型抗辐射药吗?
Вы приготовили новую порцию средства X111?
宇宙辐射{造成的}放射性
активность, вызванная космическим излучением
金,我刚尝了一滴抗辐射药。感觉很棒。
Ким, я только что попробовал капельку этого антирадиационного лекарства. Просто потрясающе.
等效各向同性辐射功率
эквивалент изотропно излучаемой мощности
非线性辐射去激活(作用)
nonlinear radiative deactivation
原子教徒对辐射的抵抗性高得不可思议。兄弟会长年以来一直想知道为什么,但直至今日仍未找到答案。
Дети Атома почему-то обладают иммунитетом к радиации. Братство много лет безуспешно пытается выяснить почему.
抗锈、抗辐射和无尽的能源。我已心满意足。
Нержавеющий корпус, невосприимчивость к радиации, пожизненный запас энергии. Большего мне и не надо.
一般的抗辐射用品:抗辐宁、消辐宁、辐射防护服……等等。
Я говорю про обычный набор: Рад-Х, "Антирадин", антирадиационный костюм… такого рода вещи.
我的感应器侦测到辐射,您需不需要抗辐宁?
Мои сенсоры зафиксировали высокий уровень радиации. Не хотите принять Рад-Х?
每收集一期《惊世奇谭》,都可以获得一种“惊世奇谭”特技,得到不同的加成,例如夜间造成伤害增加,或者辐射抗性提升等等。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Потрясающие крутые истории" добавляет вариант способности "Потрясающе крутой", который наделяет вас уникальным преимуществом например, увеличением урона по ночам или повышенной сопротивляемостью радиации.
那里看起来很危险。你有任何抗辐射的东西吗?
Похоже, тут опасно. У вас защита от радиации есть?
简单说,这是蕃茄和马铃薯的超强抗辐射版本。
Скажем так, это устойчивый к радиации родственник картофеля и томата.
武器和生物能造成四种不同类型的伤害:实弹、能量、辐射和毒素。有些敌人对特定类型的伤害先天具有抗性,不过也有装甲专门防护特定类型伤害。
Оружие и существа могут наносить урон четырех типов: баллистический, энергетический, от радиации и от яда. Некоторые противники обладают естественной устойчивостью к определенным типам урона; аналогичными свойствами могут обладать и определенные виды брони.
此地辐射量已达危险程度。需要抗辐射用品就告诉我吧。
Тут очень опасный уровень радиации. Если вам нужна защита, обращайтесь ко мне.
要我继续制作X111型抗辐射药,就给我更多血液样本。
Если хотите получить новую порцию средства X111, достаньте мне образцы крови.
辐射量比我想像中高得多。带一些抗辐宁,跟一堆消辐宁过来。
Радиационное заражение оказалось сильнее, чем я ожидал. Принесите Рад-Х и антирадин.
辐射源安全和放射性材料保安国际会议
Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов
我决定将这种药命名为X111型抗辐射药……我觉得这名字很适合。
Я решила назвать его средством X111... Мне кажется, подходящее название.
这是联邦的人常在用的,包括抗辐宁、消辐宁、抗辐射衣……之类的东西。
Обыкновенная, какую используют жители Содружества: Рад-Х, "Антирадин", защитный костюм... что-нибудь в этом роде.
放射性材料贮存在防辐射的特殊容器内。
The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.
要我继续制作X111型抗辐射药,就需要更多可用的血液样本。
Если хотите, чтобы я продолжала синтезировать средство X111, достаньте мне новые образцы крови.
这只是一部份,我的希望是能创造出能进一步抵抗辐射的食物品种。
Лишь малая его часть. Я надеюсь создать виды съедобных растений с повышенной устойчивостью к радиации.
如果能解码成功,我就有办法制作出比抗辐宁更好的抗辐射药物。
Если получится взломать код, я смогу обеспечить наших солдат средством гораздо мощнее Рад-Х.
因为这是一种抗辐射药物,而你是个警察,不是后启示录时代的清道夫?
С того, что это лекарство от радиации, а ты полицейский, а не какой-нибудь постапокалиптический бродяга.
如果您收到此紧急警报讯息,请立刻寻找可抵抗辐射外漏之避难所。
Если вы слушаете это сообщение, немедленно проследуйте в убежище, которое обеспечит вам защиту от радиоактивных осадков.
有些“医疗”用的玩意儿。抗辐宁和消辐宁治疗辐射症状。这是他们取名抗辐宁的原因吗?真是厉害……
Ну, есть еще медицинская хрень. Рад-Х и антирадин это от лучевой болезни. Хм... может, потому у них обоих в названии "рад", что они от радиации?
我听说树林沼泽附近长了一些。它们是天然的辐射吸收器,很适合熬煮抗辐宁或消辐宁。
Говорят, растет неподалеку от болота Форест-Гроув. Радиацию дико впитывает. Антирадин и Рад-Х из него отличный получается.
如果你打算去那,必须准备万全。你会需要能对抗辐射的东西。那里叫做发光海不是没有原因的。
Если пойдете туда, как следует подготовьтесь. Запаситесь средствами борьбы с радиацией. Это место не зря назвали "Светящимся морем".
我尽可能收集各种药物,进口的更好。最后终于让我找到这款实验中的抗辐射药。这是仅存的一款抗辐射药,也是唯一一剂。
Пробовал все препараты, какие мог найти. Чем экзотичнее, тем лучше. В конце концов мне попался один экспериментальный радиоактивный наркотик. Оставалась всего одна доза.
пословный:
抗辐射 | 辐射性 | ||
похожие:
辐射性
慢性辐射
辐射特性
硬性辐射
活性辐射
特性辐射
体辐射性
辐射性质
辐射电抗
抗辐射药
抗辐射剂
抗辐射期
辐射阻抗
放辐射性
辐射性能
耐辐射性
辐射粘性
辐射抗性
抗放射性
抗射线性
辐射性癌
辐射性痛
向辐射性
软性辐射
辐射毒性
辐射改性
急性辐射
抗辐照性
抗辐射轴承
辐射灵敏性
抗辐射材料
抗辐射塑料
增强抗辐射
抗辐射用品
抗辐射防护
抗辐射群体
抗辐射加固
抗辐射药物
抗辐射物质
线性辐射器
放射抵抗性
荧光性辐射
环境辐射性
自辐射阻抗
辐射稳定性
抗辐射工艺
辐射互阻抗
辐射阻抗性
抗射线辐射
抗辐射电缆
抗辐射试剂
抗辐射效应
热辐射特性
抗辐射作用
拮抗性反射
放射性抗体
特性X辐射
辐射测量性
辐射性测量
穿透性辐射
选择性辐射
放射性辐射
渗透性辐射
红外辐射性
辐射均匀性
辐射危险性
辐射易感性
拟辐射活性
辐射性溃疡
辐射安全性
辐射感应性
辐射性肝炎
辐射性肺炎
辐射敏感性
粘性辐射尘
辐射对称性
辐射性内障
辐射性皮炎
电离性辐射
急性辐射病
辐射粘滞性
蛤同性辐射
辐射性微尘
辐射性坏死
辐射性武器
辐射危害性
指向性辐射
辐射性指数
辐射安定性
辐射性损伤
高放射性辐射
放射性辐射能
辐射源放射性
抗辐射热性能
辐射抗性食物
放射性辐射源
+%辐射抗性
增强抗辐射性
自身辐射阻抗
放射性光辐射
抗辐射突变型
辐射抗突变型
抗辐射聚合物
天线辐射阻抗
辐射性辐射性
降低辐射抗性
慢性辐射效应
放射性辐射线
慢性辐射危害
各向异性辐射
辐射不稳定性
各向同性辐射
辐射不灵敏性
辐射性嵌合体
急性辐射损伤
辐射性白内障
特性伦琴辐射
辐射性角膜炎
表面辐射特性
辐射性膀胱炎
选择性辐射计
火炬辐射性能
天线辐射特性
红外辐射特性
辐射性碳分析
放辐射性伤害
辐射不透明性
辐射性眼外伤
不透辐射热性
选择性辐射体
辐射危险性区
辐射性治疗术
选择性辐射压
辐射特性曲线
选择性辐射器
非电离性辐射
强穿透性辐射
急性辐射剂量
抗辐射不动杆菌
软射线软性辐射
放射性热辐射热
急性辐射性损伤
高放射性辐射源
慢性辐射性皮炎
放射性辐射检查
急性辐射性皮炎
抗辐射集成电路
放射性辐射能流
阻抗的辐射部分
皮肤辐射敏感性
抗辐射奇异球菌
晚期辐射性皮炎
暂时性辐射反应
中子辐射危害性
放射性辐射防护
抗放射性辐射油
急性辐射综合症
抗韧致辐射寿命
职业性辐射防护
荧光性辐射放射
磁性偶极辐射器
耐辐射弹性材料
各向同性辐射源
职业性辐射水平
激光辐射稳定性
职业性辐射伤害
遗传辐射敏感性
各向同性辐射场
选择性辐射压力
慢性辐射综合症
非选择性辐射体
各向同性辐射体
原发性辐射损伤
各向同性辐射器
红外线辐射特性
各向异性辐射体
组织辐射性效应
辐射性聚合作用
职业性辐射危险
强放射性辐照器
融合性辐辏反射
急性辐射综合征
职业性辐射剂量
辐射性纤维瘤病
早期辐射性皮炎
放射性标记抗体
放射性标记抗原
电抗性反射器天线
辐射相干弹性散射
延迟性γ辐射电离
放射性辐射吸收剂
抗辐射损伤使用期
光谱辐射特性曲线
无惯性红外辐射计
垂直面辐射方向性
选择性辐射探测器
辐射性损伤伴坏死
目标飞行辐射特性
辐射性损伤伴炎症
辐射性损伤伴增生
水平面辐射方向性
皮肤对辐射敏感性
性腺辐射保护装置
辐射致接触性皮炎
相对论性轫致辐射
抗放射性巨噬细胞
紫外线辐射渗透性
减损辐射抗性食物
辐射性视网膜病变
放射性抗原结合测定
磁性偶极天线辐射器
特性红外线辐射探测
荧光性辐射荧光辐射
抗辐射损伤的使用期
放射性单位辐射单位
激光辐射伤害危险性
各向同性受辐射照面
激光辐射频率稳定性
辐射非弹性散射截面
辐射性损伤伴纤维化
放射性辐射剂量探测器
耐辐射的, 抗辐射的
各向同性有效辐射功率
等效各向同性辐射功率
红外辐射光谱特性曲线
卢塞兰德辐射热传导性
电离线, 电离性辐射
耐辐照度, 耐辐射性
略微有辐射性的软泥样品
电离性辐射下的生物反应
放射性剂量检查辐射监测
国际防止放射性辐射委员会
辐射敏感性, 辐射灵敏度
放射性同位素和辐射的应用
引信辐射方向特性曲线斜率
抗辐射互补金属氧化物半导体
具有平行直射线束性质的r射线辐射器