折腰升斗
_
比喻因做官而受屈辱。 见“折腰五斗”条。 宋·杨泽民·六么令·道骨仙风词： “折腰升斗， 辜负当年旧松菊。 ”
пословный:
| 折腰 | 升斗 | ||
1) кланяться; гнуть спину (перед кем-л.), унижаться
2) преклоняться, склонять голову
|
1) меры сыпучих тел (1 доу = 10 шэн)
2) ничтожное жалованье (чиновника)
|