报复之刃
_
Клинки возмездия
примеры:
在你决定报复之前，先挖好两个坟墓。
Собрался мстить — рой две могилы.
пословный:
| 报复 | 之 | 刃 | |
1) свести счёты; взять реванш; отомстить; реванш; отмщение; возмездие
2) полит. реторсия
3) доносить в ответ; ответное донесение
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|