抽风

chōufēng

1) судороги, конвульсии (напр. при приступе эпилепсии); быть в припадке (падучей), биться в конвульсиях

2) техн. вытяжная (отсосная) вентиляция, откачка воздуха; отсос воздуха

3) вытворять, безобразничать, обалдеть, чокнуться

你抽什么风? Ты что это вытворяешь? Ты что, обалдел?

4) тянуть деньги, клянчить

打抽风 выклянчивать подачки

chōufēng

судороги, конвульсии

см. 瘛（瘈）疯

просос сверху вниз; откачка воздуха; вытяжная вентиляция; подсос воздуха; отсос воздуха; уменьшающаяся при регрессивном горении воздуха

chōu fēng

抽风1

① 手脚痉挛、口眼歪斜的症状。

② 比喻做事违背常情：你抽什么风，半夜三更了还唱歌？

抽风2

利用一定装置把空气吸进来：抽风灶<利用自然抽风代替电力吹风的灶>。

chōufēng

(1) [induced draft]∶通过一定设备, 把风吸进来

(2) [convulsions]∶手脚痉挛、口眼歪斜的症状

chōu fēng

to ventilate

to induce a draft

spasm

convulsion

chōu fēng

{医} （惊厥; 痉挛; 抽搐） fall into convulsions; covulsions; convulsive seizures; spasms; cramps

（把空气抽进来） draw in air with a kind of device; induced draft

(口) (贬) （言行不正常） behave like a crazy person

chōufēng

syn. 抽疯

air draft; air exhaust

1) 手脚痉挛、口眼歪斜的症状。

2) 利用一定的装置把空气吸出来。如：抽风灶。

3) 见“抽丰”。

частотность: #51443

в русских словах:

агглоэксгустер

烧结{用}抽风机

вакуум-камера 真空箱, 真空室, 抽风室

вентилятор

вытяжной вентилятор - 抽风机

воронка-откос

〔名词〕漏斗形抽风罩

вытяжная камера 抽风室

вытяжная насадка 抽风口

вытяжная тяга 抽风力

вытяжная шахта 抽风井, 排气井

вытяжной вентилятор с пылесосом 带吸尘器的抽风机

вытяжной вентиляционный дефлектор 排风筒, 抽风机

вытяжной вентиляционный шахтный ствол 抽风竖井

вытяжной канал 抽风道；排气道

естественная тяга 自然抽风, 自然通风

зазор подходящий для извлечения воздуха (安全壳)抽风间隙

искусственная тяга 人工抽风

магистраль вытяжной вентиляции 抽风管路, 排气管路

мощная вытяжная вентиляция 强力抽风装置

откачка воздуха 排风, 抽风

отсасывающий вентилятор 抽风机, 抽气式通风机

отсос воздуха 排风, 抽风

подсос воздуха 吸气, 空气吸入, 抽风

тягодутьевая машина (ТДМ) 送引风机; 抽风机

устройство для выпуска воздуха 抽气机, 抽风机

синонимы:

同义: 转筋, 抽搐, 搐缩, 抽缩
相关: 抽搐, 抽缩, 抽筋, 抽, 痉挛

примеры:

回风机和抽风机

вентилятор возвратного воздуха и вытяжной вентилятор

排气管(道), 抽风道

вытяжной канал

排气管(道), 抽风道排气管

вытяжной канал

烧结{用}抽风机

агглоэксгустер аглоэксгаустер

抽气机, 抽风机

всасывающий вентилятор; устройство для выпуска воздуха

你他妈脑子抽风了？

Ты охренел?